Martedì scorso, 14 giugno, il presidente del Comites di Rosario, Franco Tirelli, ha incontrato il senatore provinciale Miguel Rabbia per parlare dell’inserimento della lingua italiana nelle scuole pubbliche della Provincia di Santa Fe.
L’incontro, spiega il Comites, è stato organizzato in vista dell’esame della nuova Legge provinciale sull’educazione attesa nella Commissione istruzione del senatore provinciale e, di seguito, nella Commissione bicamerale.
Il Comites, sottolineano da Rosario, intende dare il proprio contributo “per l’inclusione della nostra lingua italiana nelle scuole”. (aise) 

“Graziano Messana, Presidente della Camera di Commercio Italo-Brasiliana di San Paolo, ha ricevuto il 6 giugno l’encomio dell’Ordine della Stella d’Italia“. Lo si apprende da una nota. L’onorificenza, si legge nel comunicato, “è stata conferita in una cerimonia tenutasi a Brasilia, la capitale brasiliana, dall’Ambasciatore d’Italia in Brasile, Francesco Azzarello”.

L’Ordine della Stella d’Italia, spiega la nota, “ha lo scopo di distinguere i servizi meritori e le virtù civiche e, quindi, incoraggiare la pratica di atti degni di menzione d’onore”. Messana, aggiunge il comunicato, “ha ricevuto il più alto titolo in grado, quello di Commendatore, per il suo ruolo nel rafforzare i legami tra Brasile e Italia”.

“È un onore ricevere questo ulteriore riconoscimento dal governo italiano. Continuerò a lavorare per sviluppare le relazioni commerciali e culturali tra queste potenti nazioni, certo che c’è ancora molto valore da creare”, ha commentato Messana.

ag. Dire – www.dire.it

Nella giornata di lunedì, 13 giugno, si è svolto nella sala delle sessioni del Consiglio Comunale di Mar del Plata l’atto in omaggio al Giorno Nazionale dell’Immigrato Italiano in Argentina, data che si celebra dagli anni ‘90 nel Paese sudamericano ricordando i natali di Manuel Belgrano, considerato uno dei padri della patria argentina, membro della Prima Giunta di Governo di 1810 e creatore della Bandiera Argentina, figlio diletto di un ligure di Oneglia (l’attuale Imperia).
Come riferisce Spazio Giovane, durante la cerimonia, presieduta dal consigliere comunale di origini molisane Florencia Ranellucci, accompagnata dai consiglieri Gustavo Pujato e Horacio Taccone, entrambi con radici italiane, è stato ricordato che nel 2018 la scelta di celebrare la giornata presso il Consiglio Comunale è stata una iniziativa dell’allora consigliere comunale Marcelo Carrara. Una celebrazione interrotta durante gli anni 2020 e 2021 a causa della pandemia.
Dopo il saluto di Cecilia Torres, direttrice generale delle Collettività e della Cooperazione Internazionale del Comune di Mar del Plata, intervenuta a nome del sindaco Guillermo Montenegro, sono intervenuti i rappresentanti del Comites e della Federazione delle Società Italiane di Mar del Plata, per poi affidare le conclusioni al console d’Italia a Mar del Plata, Santo Purello.
Il tutto in una sala colorata dalle bandiere argentine e italiane e dai gonfaloni di tutte le associazioni regionali e non della comunità italiana locale.
Un momento toccante c’è stato quando Veniero Cianchelli, nato nel 1938 ad Asmara in Eritrea, oriundo di Spoleto in Umbria, arrivato a Mar del Plata nell’anno 1950 con i suoi genitori e i suoi fratelli minori, ha raccontato la sua storia di immigrato italiano in Argentina, affidando ai presenti un chiaro messaggio di interculturalità e pace per le nuove generazioni.
Subito dopo la gioia della musica tradizionale italiana grazie alla presentazione nell’aula consiliare di Attilio Amedeo Grosso, molisano doc di Mafalda nato nel 1937 e arrivato a Mar del Plata nel 1955, che ha dilettato gli ospiti con il suo organetto, chiudendo una giornata in omaggio ai cari immigrati italiani a Mar del Plata.
“Durante gli ultimi anni, il 3 giugno è diventata una data molto cara ai sentimenti della nostra comunità italiana”, ha osservato Marcelo Carrara, oggi presidente della Federazione delle Società Italiane di Mar del Plata. Evidenziando che la celebrazione si svolge proprio all’indomani della Festa della Repubblica italiana, Carrara ha proseguito: “per questo motivo consideriamo il mese di giugno come la Festa dell’Italianità in Argentina, un modo per festeggiare ai nostri avi con tante iniziative in tutto il territorio argentino nel mese in cui per noi inizia anche l’inverno”, scaldato dai “nostri colori, quelli dell’immigrazione italiana che tanto ha collaborato alla crescita della città di Mar del Plata”. Carrara ha infine concluso annunciando che “già ci stiamo organizzando per il 150 anni della nostra città, fondata un 10 febbraio di 1874. Tanti i progetti in cantiere”. (aise)

Missione a Venado Tuerto per il Consolato generale a Rosario che domani e mercoledì, 14 e 15 giugno, raccoglierà le impronte digitali dei connazionali residenti dipartimento General López che hanno bisogno di chiedere o rinnovare il passaporto.

Il funzionario consolare sarà al Teatro Verdi (Belgrano 351) domani dalle 17:00 alle 19:00 e mercoledì dalle 08:30 alle 12:30.

Gli interessati residenti dipartimento General López della provincia di Santa Fe, potranno prenotare un turno attraverso il sistema Prenot@Mi appositamente dedicato (selezionare il servizio “VENADO TUERTO – Rilascio passaporti”). (aise) 

La XXII Settimana della lingua italiana nel mondo ha da oggi un sottotitolo: “Come scusa? Non ti followo”. Si è infatti concluso il concorso “Inventa il titolo della SLIM 2022”, con cui la Farnesina ha coinvolto le scuole italiane statali e paritarie all’estero nell’elaborazione di una proposta che declinasse in maniera innovativa il tema prescelto per questa edizione: “L’italiano e i giovani”.
All’iniziativa hanno preso parte gli studenti di oltre trenta classi provenienti da venti scuole, per un totale di 80 titoli pervenuti.
Di questi, otto finalisti sono giunti sino al tavolo della Giuria incaricata della selezione, riunitasi il 30 maggio scorso e composta dal MAECI insieme ai tradizionali partner della promozione linguistica all’estero (Accademia della Crusca, Centro per il Libro e la Lettura, Consiglio Generale degli Italiani all’Estero, Ministero della Cultura, Ministero dell’Istruzione, Ministero dell’Università e della Ricerca, RAI Offerta Estero, Società Dante Alighieri, Treccani).
Ad aggiudicarsi la vittoria sono stati le ragazze e i ragazzi della 2 L della Scuola italiana di Montevideo, coordinati dalla loro docente Anna Monini.
La loro proposta, “Come scusa? Non ti followo”, ha convinto per la capacità di coniugare, con ironia, le sollecitazioni poste alla lingua italiana dal costante rinnovamento dei linguaggi giovanili, con l’idea di un’incomunicabilità vissuta dalla stessa generazione dei “nativi digitali”, cui questa edizione della SLIM è espressamente dedicata.
Vale senz’altro la pena menzionare anche gli altri sette titoli finalisti:

SCIALLA E PARLA ITALIANO!
Liceo Scientifico Leonardo da Vinci, Parigi.
II Liceo EsaBac sez. A, docente referente: Prof.ssa Maria Marra

UNA SETTIMANA NELLO SLANG
Istituto Leonardo da Vinci, Lugano.
III Liceo Scientifico, docente referente: Prof.ssa Lucia Giuffreda.

I GIOVANI SMODANO L’ITALIANO
I.I.S. Italian International School Enrico Mattei, Lagos.
II Liceo Linguistico, docente referente: Prof. Giuseppe Esposito.

SLIM 2022: KE TRIP ST’ITALIANO!
Fondazione Torino, Belo Horizonte.
I Liceo Scientifico sez. B, docente referente: Prof.ssa Daria Porseo.

FATTI NON FOSTE A VIVER COME BOOMER
ISTITUTO ELVETICO Salesiani don Bosco, Lugano.
II Liceo Scienze Umane LES sez. B; docente referente: Prof.ssa Valeria Airaldi.

LA NOSTRA CREW PARLA ESKERE
Scuola italiana di Montevideo.
II Liceo, docente referente: Prof.ssa Anna Monini.

LA NE(X)T GENERATION PARLA ITALIANO
Liceo Scientifico Leonardo da Vinci, Parigi
III Liceo EsaBac sez. B; docente referente: prof.ssa Maria Marra. (aise)

L’Ambasciata d’Italia a Brasilia sarà il palcoscenico del “Concerto Ambasciata Verde” degli allievi dell’Orchestra e del Coro dell’Istituto “Reciclando Sons” che si terrà domani, venerdì 10 giugno, alle ore 20.00 locali. Essi si esibiscono in un repertorio di musica italiana e brasiliana. L’evento è disponibile sul canale YouTube dell’Ambasciata.
Attivo nell’area della “Cidade Estrutural”, sino a poco tempo fa la maggiore discarica a cielo aperto dell’America Latina, l’Istituto offre corsi di educazione musicale in contesti privi di opportunità educative.
Per l’ambasciatore Azzarello “l’Istituto Reciclando Sons è una struttura di riferimento encomiabile, promotrice di attività culturali e ricreative per bambini e ragazzi esposti a serie sfide sociali, sanitarie ed ambientali. L’Ambasciata d’Italia a Brasilia è particolarmente lieta di partecipare ad un progetto di valorizzazione culturale italiana, inserito nel più ampio contesto dei seguiti della prima “Settimana Ambasciata Verde” del marzo scorso”, ha aggiunto Azzarello, ricordando che l’Ambasciata ha accolto, contestualmente al concerto, un centinaio di bambini e ragazzi tra i 6 e i 18 anni, protagonisti dello specifico programma mensile “Educazione ambientale Rifiuti Zero” lanciato dall’Ambasciata. “Essi hanno sperimentato, giocando, l’apprendimento di tecniche basilari di compostaggio domestico e visitato le strutture della Sede diplomatica destinate al trattamento e smaltimento dei rifiuti, usufruendo delle spiegazioni di personale apposito”.
Il programma del “Concerto Ambasciata Verde” si aprirà con l’esecuzione degli Inni nazionali e prevede poi l’esecuzione di: Oh, mie notti d’amor, Carlos Gomes (opera Maria Tudor); Aquarela, Toquinho (in italiano e portoghese); La Misión, Ennio Morricone; Aquarela do Brasil, Ary Barroso; e The Prayer, Carole Bayer Sager/David W. Foster (in italiano e portoghese). (aise)

Durante la serata del 2 giugno scorso, anche a Mar del Plata è stata celebrata la Festa della Repubblica Italiana con un concerto di gala al Teatro Colon della città marittima argentina organizzato dal Consolato d’Italia a Mar del Plata.
Il console, Santo Purello, ha presentato la pianista piacentina Cristina Cavalli, che davanti una platea di 400 persone ha regalato per 80 minuti diversi brani che hanno unito l’Italia e l’Argentina. Un momento particolarmente toccante è stato quello dedicato al compositore Ezio Bosso.
Dopo i saluti conclusivo, la serata si è chiusa definitivamente con la consegna di una Dichiarazione d’Interesse Culturale del Consiglio Comunale di Mar del Plata consegnata alla pianista piacentina. Un attestato voluto e realizzato grazie all’iniziativa del Presidente della Federazione delle Società Italiane di Mar del Plata e zona, Marcelo Carrara.
Cristina Cavalli, piacentina DOC, si diploma in Pianoforte e Musica da Camera nei Conservatori di Piacenza e Cesena, proseguendo poi il suo iter all’Accademia Incontri col Maestro di Imola. Tra i musicisti sotto la cui guida ha intrapreso percorsi di perfezionamento e approfondimento i punti di riferimento importanti rimangono italiani: Sergio Fiorentino, Pier Narciso Masi e Marisa Somma.
Porta avanti un’attività concertistica che la vede impegnata, come solista e in Musica da Camera, anche nel settore della Musica Contemporanea: diverse opere di compositori europei e americani sono e lei dedicate, e sovente le viene chiesto di tenere i first playing di nuove opere pianistiche (Londra, Shanghai, Milano, Helsinki, Belgrado, Roma).
Ha registrato per diversi canali radio-televisivi: Radio Belgrade, CCTV (canale televisivo nazionale cinese), Alfa TV (canale televisivo culturale finlandese), RaiSat 3, Radio Vaticana ed altre in Europa e Sud America.
Come solista si è esibita in importanti sale tra cui Shanghai Symphony Hall, Wuxi Grand Theatre and Shandong Grand Theatre (Jinan) in Cina, St. Martin in the Fields a Londra, Teatro Ateneo di Madrid, Teatro Ruskaija e Auditorium Parco della Musica di Roma, Sala Verdi di Milano, e molte altre sale in Inghilterra, Olanda, Finlandia, Italia, Germania, Spagna, Serbia,
Macedonia, Repubblica Ceca, Messico, Cina e Mongolia. Nel 2015 intraprende il suo primo tour di concerti e masterclass in Cina, debuttando con un recital solistico di grande successo alla Shanghai Symphony Hall.
È membro ufficiale di ECMTA (European Chambers Music Teachers’ Association, Helsinki), ILAMS (Ibero Latin American Music Society, Londra) e Honorary Advisor dell’IIME (International Institute for Music Education – Hong Kong). Il suo ultimo lavoro discografico,
Ritratti, è risultato tra i vincitori del Global Music Awards di Los Angeles, USA.
Ha collaborato con varie Università in Europa, ultima delle quali la Facoltà di Musica dell’Università Alfonso X El Sabio (Madrid).
Nel 2020 le viene conferito il Premio Internazionale Cartagine 2.0 per la sezione Musica per meriti musicali e umani, questa la motivazione del premio: “Dedizione, perseveranza e generosità sono alcune delle caratteristiche che portano la sua Arte Pianistica ad essere acclamata nei vari tour in Europa e Asia come esponente della grande tradizione pianistica italiana. Ideatrice di progetti pedagogici, aiuta i musicisti ad una ricerca interiore e al rispetto dell’arte, alla ricerca dei valori e della nobiltà d’animo. In virtù dei meriti acquisiti rappresenta uno dei massimi e più noti esponenti in Italia e all’estero del Panorama Musicale, profondendo un grandissimo impegno nel processo di rafforzamento della democrazia, della cultura, della libertà, della sicurezza e della pace tra i popoli.”
Nel 2021 è stata premiata dalla sua città natale come Italiana Benemerita nel Mondo, per la sua attività culturale e filantropica consegnato dall’Associazione Piacenza nel Mondo. Ha dato masterclass in Europa, America e Asia ed è ideatrice e fondatrice del progetto musicale Ad Libitum.
Cristina vive attualmente a Madrid, dove insegna Pianoforte Principale per Alta Specializzazione e corsi superiori presso il Centro Superior Musical Arts Madrid. (aise) 

Il 3 giugno si celebra il giorno dell’Immigrante Italiano in Argentina, ricordando la nascita di Manuel Belgrano, padre della Patria Argentina e figlio di un immigrante italiano.
In occasione di questo evento, il Consolato Generale a Rosario ha organizzato una manifestazione commemorativa presso il Monumento del Gral. Belgrano oggi alle ore 17:00.
Inoltre, insieme alle commissioni Giovani e per le Pari Opportunità del Comites di Rosario, il Consolato inaugurerà la mostra fotografica “Famiglie Immigranti, prima e oggi”.
La mostra presenta documenti fotografici delle famiglie degli immigranti italiani non solo di Rosario, ma di tutta la circoscrizione, con inestimabili fotografie che risalgono al 1925.
Una mostra, però, che non è solo nostalgica: la Commissione Giovani del Comites, infatti, tramite l’hashtag #italianizate lanciata sui social network, ha anche raccolto tantissime fotografie che dimostrano l’attualità dell’italianità nella circoscrizione.
Nella mostra “Famiglie Immigranti”, le diverse esperienze dell’emigrazione italiana si fondono in un unico spettacolo in cui emergeranno sia i ricordi della terra lasciata dagli immigrati, sia la forza del sentimento di italianità più vivo e più forte che mai nei giovani discendenti.
La mostra verrà inaugurata oggi alle 18:00, nella sede del Consolato Generale. (aise) 

EnerTech, Eletrobras e Cepel sono pronte a fornire soluzioni innovative per la decarbonizzazione in Amazzonia. Un accordo per l’installazione di soluzioni modulari proprietarie per contenitori solari e stoccaggio nelle comunità della foresta è stato infatti firmato dalle tre società ieri nella sede di Eletrobras, a Rio de Janeiro.

La cerimonia ha visto la partecipazione del presidente di Eletrobras, Rodrigo Limp, del direttore generale della società, Pedro Jatobà, del direttore generale di Cepel, Amilcar Guerreiro, del presidente di EnerTech Ventures, Khalil Badawi, e dell’amministratore delegato della società, Ammar Shihab. L’intesa stabilisce i termini della donazione fatta a Cepel dalla EnerTech, una società per lo sviluppo e gli investimenti nell’energia pulita sostenuta dal governo del Kuwait.

L’iniziativa è in linea con il “Patto per la decarbonizzazione della matrice elettrica dei sistemi isolati dell’Amazzonia con la sostituzione del diesel con energia pulita, rinnovabile e accessibile”, in brasiliano “Pacto para descarbonização da matriz elétrica de sistemas isolados da Amazônia substituindo a geração de diesel por energia limpa, renovável e acessível”, lanciato lo scorso settembre.
I sistemi modulari “plug & play” sono un’opzione per ottenere una fattibilità su larga scala per l’elettrificazione, la decarbonizzazione e la digitalizzazione di piccole comunità remote. Le soluzioni contenute nell’accordo inizieranno a essere implementate entro 60 giorni a partire dalla firma del contratto.

ag. DIRE – www.dire.it

Il Governo italiano dovrebbe riconoscere il Cnn (Certificato negativo di naturalizzazione) rilasciato dal Governo federale brasiliano ai fini del riconoscimento della cittadinanza dei cittadini brasiliani di origine italiana. È quanto sostiene Luis Di San Martino, deputato della Lega eletto in Sud America, in una interrogazione ai ministri degli esteri e dell’interno, Di Maio e Lamorgese.
“È notizia dei giorni scorsi – riporta il deputato nella premessa – che la Câmara dos Deputados brasiliana ha iniziato ad interessarsi alla questione, già portata all’attenzione dei Ministri interrogati numerose volte dall’interrogante, riguardante il riconoscimento della cittadinanza italiana dei cittadini brasiliani di origine italiana; con una lettera-appello indirizzato al nostro ambasciatore a Brasilia, il deputato Eduardo Bolsonaro ha richiamato l’attenzione del Governo italiano sul problema del mancato riconoscimento, da parte del nostro Governo, del cosiddetto Cnn (Certificato negativo di naturalizzazione) rilasciato dal Governo federale brasiliano”.
“Con il Cnn – spiega Di San Martino – il Governo brasiliano attesta ufficialmente che il dante causa (in questo caso, il discendente italo-brasiliano) non si è mai naturalizzato e, pertanto, non ha mai perso il diritto a richiedere l’accertamento della cittadinanza italiana iure sanguinis; tale questione costituisce un ulteriore tassello di quello che l’interrogante ritiene essere un vero e proprio ostruzionismo della pubblica amministrazione italiana nei confronti degli italo-brasiliani che richiedono la cittadinanza italiana”;
Il parlamentare cita, quindi, le sue precedenti interrogazioni con cui ha “censurato il tentativo del Ministero dell’interno, attraverso la sua circolare prot. 64525 del 2021, di rallentare le pratiche per il riconoscimento/accertamento della cittadinanza italiana iure sanguinis a cittadini italo-brasiliani, nonostante il Governo brasiliano – unico soggetto competente a riconoscere o negare l’avvenuta naturalizzazione brasiliana – affermi il contrario attraverso il Cnn”.
Al Governo Di San Martino chiede se “intenda rivedere la propria posizione con riferimento alla validità del Certificato negativo di naturalizzazione brasiliano, nonché al suo invito a riconsiderare l’ordine di trattazione delle pratiche di cittadinanza jure sanguinis che riguardano i discendenti di emigrati italiani” e “se sia consapevole del rischio, richiamato anche nella lettera del deputato Bolsonaro, di un possibile incidente diplomatico causato dal mancato riconoscimento di valore giuridico al Certificato negativo di naturalizzazione brasiliano in Italia”. (aise)