ROMA\ aise\ – In occasione del 30° anniversario dell’Accordo istitutivo del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), la Segretario Generale dell’Istituto Italo Latino Americano, Antonella Cavallari, su invito del Presidente della Commissione Affari Esteri della Camera dei Deputati, Piero Fassino, ha partecipato ad una audizione informale presso Palazzo Montecitorio che ha celebrato la ricorrenza.
Alla seduta hanno preso parte i Rappresentanti diplomatici dei Paesi fondatori del Mercosur: l’Ambasciatore di Argentina in Italia, Roberto Manuel Carlés; l’Ambasciatore del Brasile in Italia, Helio Vitor Ramos Filho; l’Ambasciatore del Paraguay in Italia e Presidente IILA, Roberto Carlos Melgarejo Palacios; l’Ambasciatore dell’Uruguay in Italia, Ricardo Javier Varela Fernández.
Fassino, dopo aver ringraziato l’IILA per l’impulso dato affinché l’anniversario del Mercosur rappresentasse un momento di utile dialogo con il Parlamento italiano, ha evidenziato l’importanza, anche in vista della prossima X Conferenza Italia-America Latina e Caraibi, di promuovere maggiore conoscenza e consapevolezza presso l’opinione pubblica italiana sul Mercosur e, più in generale, sugli storici e rilevanti rapporti di amicizia e collaborazione tra l’Italia e i Paesi della regione latinoamericana.
Cavallari, cogliendo l’occasione per condividere con la Commissione le linee strategiche e le principali iniziative dell’IILA per l’ anno in corso, ha tenuto a sottolineare che “il Mercosur non è solo la quinta economia più grande al di fuori dell’UE ma rappresenta l’avvio di un processo che potrebbe evolvere verso forme di integrazione più profonde, al passo con i tempi e con le sfide di una globalizzazione che impone di pensare in grande, di agire insieme. L’accordo istitutivo del Mercosur, assume un particolare significato in questo periodo così complesso, in cui la solidarietà declinata in tutte le sue manifestazioni, e quindi anche come integrazione, è un valore irrinunciabile”. IILA, ha concluso Cavallari, “si pone al servizio di tutti i suoi membri con l’obiettivo di rafforzare le relazioni tra l’Italia e i Paesi della regione latinoamericana”, ma anche di favorire un clima di dialogo intraregionale, “particolarmente prezioso in questo contesto pandemico, in cui ci ripetiamo ogni giorno che ne usciremo solo uniti”. A seguire gli interventi dei 4 ambasciatori dei paesi MERCOSUR e in chiusura quello della Vice Ministro per gli Affari Esteri e la Cooperazione Internazionale e Delegata del Governo italiano presso l’IILA, Marina Sereni. “Credo fermamente che Italia, Europa, America Latina e Caraibi non condividano solo un passato inseparabile, ma anche un presente fatto di sensibilità e interessi convergenti, orientato a costruire un futuro di reciproco benessere. L’Italia resterà impegnata sia sul piano bilaterale, sia in Europa, per favorire e rinsaldare questo percorso comune”, le parole del vice ministro.
“Voglio ricordare – ha proseguito Sereni – il ruolo della collettività italiana nella regione”.
“Sono oltre due milioni infatti gli italiani iscritti all’Anagrafe italiani residenti all’estero nel 2019, ma se si considerano anche gli italo-discendenti si arriva a circa 40 milioni di persone”, ha ricordato Sereni. “In secondo luogo, l’Italia è oggi uno dei principali Paesi investitori in America latina e nei Caraibi. Nel 2019, lo stock degli investimenti diretti esteri nella regione latinoamericana ha raggiunto i 33,5 miliardi di Euro, mentre se si considera il flusso del solo 2019 la cifra è pari a 4 miliardi di Euro. Un risultato ben superiore ai nostri investimenti diretti in altre aree del pianeta”
“È tempo quindi – ha proseguito – di dedicare a questa regione un’attenzione proporzionata alla sua importanza strategica. In quest’ottica, l’Italia ha sempre sostenuto la conclusione dell’accordo tra l’UE e il MERCOSUR, convinta che esso sarà uno stimolo potente per le relazioni commerciali e gli investimenti fra le nostre due regioni. L’accordo concluso offre alle nostre imprese grandi opportunità, con riferimento al commercio dei beni industriali ed agricoli, dei servizi, degli appalti pubblici e degli investimenti. In un momento in cui Mercosur e Unione Europea si trovano ad affrontare le conseguenze della pandemia, – ha concluso Sereni – l’accordo potrà contribuire anche alla ripresa e rilancio delle rispettive economie”. (aise)

PORTO ALEGRE\ aise\ – Console Generale a Porto Alegre, Roberto Bortot nei giorni scorsi é stato ricevuto dal sindaco di Canoas, Jairo Jorge. Hanno partecipato all’incontro anche Simone Sabin, assessore allo sviluppo economico, turismo e innovazione e Matheus Alegre, assessore per le relazioni internazionali.
Durante l’incontro, riporta il Consolato, sono stati trattati diversi temi tra cui, inevitabilmente, la situazione pandemica attuale, ma anche la realizzazione di progetti comuni a favore delle aziende italiane: la cittá di Canoas, per esempio, vuole creare un Polo per attrarre le imprese e questo rappresenta un’opportunitá per le aziende italiane interessate a posizionarsi nel Rio Grande do Sul.
Si é anche parlato dei progetti per la diffusione della lingua e cultura italiana a favore della Comunitá Italiana e delle Associazioni italiane presenti nel comune, oltre che della presenza a Canoas di un importante aeroporto militare e dell’indotto che esso rappresenta per le aziende locali: molti progetti possono infatti essere realizzati in comune con l’industria Aeronautica italiana e con l’importantissima azienda aerospaziale italiana Leonardo. (aise) 

Lo scorso giovedì 25 febbraio presso la Piazza Capitolina della città di Mar del Plata, l’attore italo-argentino Mauricio Dayub è stato riconosciuto come “Promotore dell’Italianità in Argentina 2021” per la sua opera teatrale “El Equilibrista” dove nelle scene finali evoca le sue origini materne di Manfredonia, in Puglia.
Il premio, organizzato dalla Federazione delle Società Italiane di Mar del Plata presieduta da Marcelo Carrara assieme al Centro Pugliese Marplatense, presieduta da Sergio Patruno, è stato il primo consegnato con lo scopo di ringraziare alle diverse personalità che coltivano l’italianità nel mondo, in questo caso grazie alla magia del teatro.
Mauricio Dayub, visibilmente emozionato durante la cerimonia, ha ricordato sua madre, Paola Nenna, (arrivata in Argentina a 6 anni) e i suoi nonni materni, i quali sono andati in Argentina per iniziare una nuova vita. Tutta questa storia è magistralmente raccontata in
Un’ora e mezza commovente nell’opera teatrale di grande successo in tutta Argentina.
D’accordo con le misure sanitarie vigenti, la comunità italiana di Mar del Plata e alcune famiglie oriunde di Manfredonia hanno presenziato l’incontro dove è stato anche consegnata una mascherina con il logo del Centro Pugliese Marplatense, illustrato con gli emblematici trulli, un documento certificato con i dati d’arrivo in Argentina dei suoi antenati grazie alla ricerca del segretario del Centro Pugliese Marplatese, Jorge Natoli. (aise) 

Scrivere, parlare e raccontare fatti sulla storia delle donne significa presentare fatti, idee e prospettive pertinenti che ci fanno riflettere sul mondo contemporaneo e sulla sua interferenza nei tempi e nelle società. E poiché la storia è dinamica, i valori e i discorsi cambiano, interpretando molti personaggi femminili che hanno segnato i loro tempi e ispirato tante altre donne guerriere.Un personaggio che sintetizza tutto questo, e che ha segnato con audacia il suo nome nella storia in tre paesi del mondo è Anita Garibaldi che, nel contesto storico culturale, brasiliano o italiano, è un esempio per molti combattenti che si ispirano alla conoscenza della sua storia.

Nell’anno bicentenario della sua nascita, tanti omaggi saranno resi per questa illustre catarinense.L’A.I.M.- Associazione per l’Italia nel Mondo é un’associazione nata per la tutela degli italiani all’estero, una libera associazione apolitica senza alcun scopo di lucro che ha l’obiettivo di accrescere e rafforzare i legami fra l’Italia e le comunità italiane presenti in tutto il mondo.La sede centrale in Italia è presieduta da Guido Vacca.Ha elaborato il progetto “Bicentenario Nascita di Anita Garibaldi” che ci immergerà nella storia e nella cultura delle regioni italiane dove è passata l ‘“eroina dei due mondi”, un percorso insolito attraverso la gastronomia, la degustazione di vini, lo sviluppo economico e la letteratura .Il mese di agosto sarà pieno di celebrazioni nel sud di Santa Catarina, in Brasile.Tante le iniziative che si svolgeranno per celebrare il Bicentenario del Nascimento de Anita Garibaldi.Una vera e propria connessione culturale, una mobilitazione della società civile e istituzionale catarinense.

L’esecuzione del progetto  avverrà il 28 e 29 agosto 2021 sotto la responsabilità delle donne che con il loro lavoro nelle aree correlate promuovono la loro crescita e trasformazione socio culturale all’interno della loro città, regione e stato, impattando direttamente sulla società con le loro azioni. Il progetto si svolgerà sia di persona che online. Una delle finalità del progetto è custodire e valorizzare la memoria storica locale e condividere la conoscenza artistica culturale, letteraria e gastronomica delle regioni percorse da Anita, mentre viveva in Italia. Il Comitato Organizzatore crede che la memoria storica di una città non deve andare perduta insieme alle persone che la custodiscono e è convinto dell’importanza che la memoria storica locale può avere sul rafforzamento di un senso di identità e appartenenza. Donne del futuro e della memoria, del passato e presente che hanno avuto importanza per la storia comune del Brasile e Italia. Per questa ragione, il recupero della memoria locale si inserisce all’interno di un’ampia e ricca programmazione culturale offerte per la prima volta.

Sono loro:Edla  Zim- Scrittrice; Renata dal Bo-Presidente dell’Associazione dei Giornalisti e Scrittori del Brasile – AJEB- Regionale santa Catarina; Adriana Zanini – Imprenditrice  nell’attività gastronomica (Pasta Zanini).Fabiola Cechinel -Presidente dell’Associazione Trevisani nel Mondo di Tubarao – AITM, Presidente del Comitato Dante Alighieri di Tubaron regione – CODATUR, Segreteria Nazionale per il Brasile dell’Associazione Italiani nel Mondo-AIM, Cavaliera della Repubblica italiana 2017.

LE PRINCIPALI LINEE STRATEGICHE:

* Collaborare ai festeggiamenti di questo importante evento per la Regione Sud e in particolare per Santa Catarina.

• Includere nel progetto le Associazioni italiane della regione AMUREL, rafforzando il legame di Santa Catarina con l’Italia;
• Lancio del libro per bambini su Anita Garibaldi della scrittrice Tubaron Edla

*Realizzazione del concorso letterario con poesie, racconti e cronache, promosso da AJEB – Associazione dei giornalisti e scrittori del Brasile, che elenca trentuno opere, da pubblicare, una al giorno, nei 31 giorni di agosto 2021..*Presentazione della mostra itinerante “Come facce di Anita Garibaldi” attraverso le arti plastiche. E’ previsto un cerimoniale online o presenziale con traduzione simultanea che informa la simbologia del Progetto “Una Rosa para Anita “e la partecipazione del Gruppo Ricordi dell’Italia

*Una live il 28 agosto per il lancio del libro per bambini e autografo del libro, con la partecipazione via Skipe, per il lancio del libro per bambini e autografo del libro, con la partecipazione via Skype, direttamente da Palermo, di Anita, studentessa italiana, sindaci, console, autorità brasiliane e italiane.

* Presentazione di opere d’arte di artisti brasiliani. *Presentazione delle cartelle con informazioni gastronomiche che evidenziano la regione e il nome del piatto tipico e suggerimenti per l’armonizzazione.

*Realizzazione del Concorso Letterario Regionale AJEB di Santa Catarina.

*Presentazione delle Associazioni italiane e degli enti coinvolti nel progetto.

*In prima assoluta l’esposizione gastronomica con piatti tipici delle cinque regioni dove Anita Garibaldi è passata in Italia.

IL COMITATO ORGANIZZATORE

E ‘composto dal Presidente AIM – Guido Vacca, Segretaria Nazionale per il Brasile-Fabiola Cechinel e Vice Segretaria Nazionale per il Brasile-Sandra Bandeira Nolli.

AGI –  “Il sentimento dominante fra i residenti in Italia bloccati in Brasile è di costernazione, frustrazione e crescente angoscia”: lo ha detto all’AGI l’ambasciatore d’Italia a Brasilia, Francesco Azzarello. “Dalla dettagliata mappatura che la rete diplomatico-consolare ha effettuato, informando anche il competente ministero della Salute, vi sono circa 1.500 residenti bloccati, moltissimi italiani, ma anche mogli brasiliane e tanti minori”, ha sottolineato l’ambasciatore, auspicando “un semplice provvedimento ad hoc, prima della scadenza, a favore dei soli residenti in Italia.

“Da metà dicembre a metà gennaio – ha ricordato Azzarello – in Brasile è estate, un periodo di vacanza in cui le famiglie si riuniscono. Fra i bloccati vi sono anche brasiliani che lavorano da tempo in Italia, dove la loro comunità è di circa 130.000 persone. Attenzione a non confondere i 1.500 residenti in Italia qui bloccati con i 640.000 italiani residenti in Brasile”.

“I residenti in Italia – ha spiegato l’ambasciatore – chiedono di poter rientrare alle proprie case, famiglie e lavoro, sottoponendosi ovviamente a quarantena, tamponi e controlli di rito. Abbiamo anche richieste di voli speciali. Più passa il tempo più difficile sarà il rientro con voli indiretti, giacché le misure restrittive di un numero crescente di Paesi rendono sempre più complesso il viaggio”.

“La pandemia in Brasile – ha sottolineato Azzarello – si è fortemente aggravata a partire da metà dicembre. E la variante diffusasi a Manaus, nello stato dell’Amazonas, di cui molti parlano, è da settimane allo studio. E’ opinione condivisa, nell’eccellente mondo scientifico brasiliano, che la variante possa comportare una diffusione più rapida del virus, ma ad oggi non esistono studi scientifici che provino una sua maggiore pericolosità sia in termini di ospedalizzazioni sia di effetti controproducenti rispetto all’azione dei vaccini. Né si possono fare previsioni sui tempi degli studi scientifici in atto”.

“La soluzione al problema – ha concluso l’ambasciatore – è quella invocata dai circa 1.500 bloccati, poter rientrare sottoponendosi a tutti i controlli ritenuti necessari dal Ministero della Salute. La proroga dell’ordinanza del 16 gennaio scade il 15 febbraio. Viene auspicato un semplice provvedimento ad hoc, prima della scadenza, a favore dei soli residenti in Italia”.

Il presidente del Venezuela, Nicolás Maduro, ha presentato alcune gocce che ha definito “miracolose” e che, ha assicurato, neutralizzano il COVID-19 del 100% se usato ogni quattro ore.

“Avendo ricevuto il permesso sanitario ufficiale del Paese, posso presentare il medicinale che neutralizza il 100% del coronavirus, Carvativir, meglio conosciuto come le goccioline miracolose di José Gregorio Hernández”, ha detto il presidente durante un discorso televisivo in cui ha offerto un bilancio sulla pandemia in Venezuela.

Questo trattamento, ha spiegato, è il prodotto di diversi studi clinici, scientifici e biologici che sono durati nove mesi e hanno compreso la sperimentazione su pazienti, moderati e gravi, che, sempre secondo il presidente, sono guariti dalla malattia grazie a queste gocce.

“Dieci goccioline sotto la lingua, ogni quattro ore, e il miracolo è fatto, è un potente antivirale, molto potente che neutralizza il coronavirus”, ha insistito Maduro, e poi ha sottolineato che tutto ciò che riguarda questo prodotto “sarà pubblicato in riviste internazionali”.

Carvativir, ha proseguito, è una medicina “totalmente innocua”, poiché “non ha effetti secondari o negativi”, o almeno questo è ciò che dimostrano i “massicci esperimenti” condotti in Venezuela, ha detto.

A partire da questa settimana, ha detto il presidente, inizierà la “produzione in serie” di questo farmaco, per il quale il governo prevede di stabilire un sistema di distribuzione diretta che assicuri l’arrivo di queste dosi a tutti gli ospedali e centri sanitari in generale.

Inoltre, Maduro prevede di esportare migliaia di dosi di Carvativir nei paesi che, insieme al Venezuela, compongono il blocco ALBA-TCP (Cuba, Nicaragua, Bolivia, Haiti e altre nazioni caraibiche) e di commercializzarlo con altri paesi con cui mantiene un “rapporto strategico”, anche se non ne ha fatto cenno.

Ha aggiunto che il vice presidente esecutivo, Delcy Rodríguez, consegnerà tutte le informazioni al direttore dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, “in modo che conosca e certifichi questo potente antivirale”.

Maduro chiama Carvativir “gocce miracolose” in riferimento al medico venezuelano José Gregorio Hernández (1864-1919), considerato venerabile dalla Chiesa cattolica e che sarà beatificato quest’anno, dopo che papa Francesco ha approvato un miracolo che gli è stato attribuito.

EFE – Listín Diario

Dal 1° gennaio 2021 trova piena applicazione la Convenzione tra Italia e Uruguay per eliminare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni e le elusioni fiscali.
A ricordarlo oggi è l’Ambasciata italiana a Montevideo, spiegando che la Convenzione contiene norme che pongono fine ai fenomeni di doppia imposizione sui redditi e che realizzano un’equilibrata ripartizione della materia imponibile fra i due Stati contraenti.
L’Accordo si conforma agli standard più recenti del modello elaborato dall’OCSE e disciplina le modalità di imposizione per una serie di redditi: immobili; da utili d’impresa; da navigazione marittima ed aerea internazionale; da capitale; da professione indipendente; da lavoro subordinato; da attività artistiche e sportive; da pensioni; dallo svolgimento di funzioni pubbliche e relative ai compensi di amministratori di società.
Altre norme, continua l’Ambasciata, riguardano l’esenzione, a certe condizioni, per le somme ricevute da studenti e apprendisti per spese relative al proprio mantenimento, istruzione e formazione professionale, nonché i metodi per eliminare le doppie imposizioni e le clausole di non discriminazione. Con riferimento al tema dello scambio di informazioni, infine, la Convezione prevede il superamento del criterio dell’interesse delle informazioni per l’amministrazione finanziaria dello Stato richiesto e del segreto bancario.
La Convenzione, insieme al Trattato di Protezione degli Investimenti in vigore dal 1998, costituisce “un importante strumento per favorire agli investimenti e lo scambio di beni e servizi tra Italia e Uruguay, le cui relazioni economiche e commerciali dispongono così di un quadro giuridico-fiscale chiaro e aggiornato ai più recenti standard internazionali”.

Si è celebrato ieri il Giorno del Tricolore italiano. E anche gli Emiliano-Romagnoli di Mar del Plata, Argentina, hanno potuto festeggiare, grazie all’Associazione Nuove Generazioni Terra.
È andato in scena ieri, infatti, un incontro che ha visto la partecipazione di alcuni rappresentanti dal vivo, altri da remoto a causa della pandemia.
Durante l’incontro sono stati analizzati alcuni dei progetti da sviluppare per il 2021, tra cui una trasmissione radio digitale diretta ai giovani, poi ancora la seconda edizione del ciclo di incontri virtuali con giovani artisti italiani “Conoscendo”, un concorso fotografico e sui siti dell’italianità locale, un concorso italo-argentino sui graffiti, una ricerca audiovisiva sulle storie delle famiglie emiliano-romagnole in Argentina. A questi aggiungono anche i consueti corsi di lingua e cultura italiana, le presentazioni online di libri, le lezioni enogastronomiche emiliano-romagnole.
“Per noi è molto importante celebrare come un appuntamento fisso tutti gli anni il Giorno del Tricolore” ha dichiarato Alejandro Carrara, presidente di Terra. “In quest’occasione abbiamo presentato le linee guida del lavoro che porteremo avanti con la nostra entità durante tutto l’anno continuando con quello svolto durante tutti i mesi della pandemia, sempre con lo scopo di mantenere in alto il nome dell’Emilia Romagna, unendo la storia dei nostri antenati con l’entusiasmo delle nuove generazioni”.
“Iniziamo un 2021 che sicuramente sarà complesso, ma con tutta l’energia” ha specificato Gino Ponzini, membro di Terra e della Consulta degli Emiliano-Romagnoli. “Ci sarà molta attività virtuale, e man mano, se la situazione migliora, anche alcune iniziative in presenza. L’importante che abbiamo ideato con tutta la squadra dell’associazione un bel programma di attività durante tutto il 2021, alla quale si sommeranno possibilmente altri progetti. Noi siamo pronti”.

Dal 15 gennaio prossimo sarà possibile richiedere appuntamenti per l’ufficio Cittadinanza del Consolato Generale d’Italia a Buenos Aires, ma unicamente attraverso il portale Prenota OnLine.
Questo servizio, puntualizzano dal Consolato, è destinato solo alle persone di ceppo italiano residenti da più di sei mesi nella circoscrizione consolare, che intendano fare istanza per il riconoscimento della cittadinanza dei propri antenati.
Prima di prenotare l’appuntamento, il Consolato Generale invita i richiedenti ad accertarsi di riunire tutti i documenti richiesti, visibili sul sito Internet del Consolato stesso.