Si è riunito giovedì scorso a Roma il Comitato bi-nazionale Italia-Cuba per la gestione dei fondi di controvalore, strumento di sostegno ai rapporti economici bilaterali derivante dagli accordi di conversione del debito firmati nel 2016.
La delegazione cubana era guidata dalla Vice Ministra del commercio estero e della cooperazione Ana Teresita Gonzalez Fraga, che a margine della riunione ha avuto un colloquio con la Vice Ministra degli esteri Marina Sereni.
I fondi di controvalore – anche nell’attuale complessa fase economica – continuano a rappresentare una buona pratica tra i due Paesi e una concreta opportunità per le ONG e gli imprenditori italiani che operano a Cuba.
Dopo un rallentamento nel biennio 2020 e 2021, dovuto principalmente alla pandemia, è ripresa l’esecuzione dei progetti finanziati con i due fondi di controvalore, dedicati sia a iniziative di cooperazione allo sviluppo (fondo ODA) sia a progetti di carattere commerciale e investimenti produttivi (fondo NODA).
Nel corso della riunione del 13 ottobre del comitato sono stati analizzati i progetti in corso e presentate nuove proposte. (aise) 

Si è svolta tra Washington DC, negli Stati Uniti, e Roma, la nona edizione del Premio Eccellenza Italiana. Negli USA si è svolto in un luogo iconico della cultura italiana, “Pizza University & Culinary Arts”, mentre in Italia nella splendida cornice del Palazzo della Santa Sede San Carlo ai Catinari.
Il Premio, nato da un’idea del giornalista Massimo Lucidi – che è pure direttore editoriale di The Map Report, la testata giornalistica crossmediale dedicata interamente alla sostenibilità nata da un progetto Unesco e che ha condotto da Roma – è cresciuto grazie a tanti amici dell’Italia e tanti Italo-americani raccolti da Amy Riolo che invece ha condotto l’incontro da Washington DC. Una diretta televisiva e social assicurata da America Oggi TV ma pure da tante iniziative che gli Italians e gli Italian Lovers promuovono nelle relazioni transatlantiche che oggi assumono un valore ancora più forte. Ce ne parla lo stesso Lucidi quando prima di leggere l’elenco dei vincitori di questa edizione, enfatizza il ruolo costruttivo che associazioni e singoli Italiani nel Mondo riescono a fare quando a metterli assieme ci sono progetti solidi e continuativi come quello della Fondazione E-Novation che nasce proprio per dar forza al Premio e alle numerose iniziative congeniali.
“Nei momenti di crisi epocali che attraversiamo – spiega Lucidi – non è solo importante cosa si fa ma come perché questi sono momenti di grande Verità. Personalmente son convinto che la cifra umana e morale degli Italiani marchi la differenza ed è giusto rivendicare uno stile, un modo di fare le cose, una via italiana della sostenibilità ed Eccellenza che sia davvero unica”.
Molti i partecipanti anche delle scorse edizioni: Claudio Mele neo vice presidente della Fondazione E-Novation assieme a Aldo Morgillo e Alberto Patruno: personalità impegnate nel mondo dell’impresa e delle professioni accomunate da questo impegno per la Sostenibilità ed Eccellenza. La Cerimonia nel Palazzo della Santa Sede serve pure per conoscere Sandro Zara neo presidente del Comitato internazionale del Premio Eccellenza Italiana e riconosciuto decano della moda internazionale ma pure per ritrovare vecchi amici e vincitori delle precedenti edizioni tra gli altri Salvo Passariello titolare dell’Agristor Le Due Torri, Fabio Sprio Presidente del Centro di Ricerca Tronchetto Research e Federico Marini imprenditore bresciano impegnato in più settori economici anche negli USA. La proclamazione dei vincitori è stata preceduta da un convegno sulla “Sostenibilità ed Eccellenza: esiste un modello italiano?” Grande parterre per questo confronto moderato da Lucidi, aperto da Giovanni Carnovale Consigliere Ordine dei Medici di Roma con Ezio Bonanni Presidente Osservatorio Nazionale Amianto, Federico Cono Vice direttore Generale di BCC Montepruno, Marco Frittella Direttore Rai Libri, Valerio Lombardi Ad Next Green Planet, Alessandro Miani Presidente Sima e del principe Guglielmo Giovannelli Marconi docente universitario e componente del Comitato del Premio Eccellenza Italiana.
VINCITORI IX EDIZIONE PREMIO ECCELLENZA ITALIANA:
Edo Ronchi, punto di riferimento dell’ambientalismo italiano e internazionale, è premiato non per i tanti anni dedicati a queste tematiche, ma per la profondità e la coerenza della visione e della missione, condivisa dalla Fondazione che guida.
Ezio Bonanni, Presidente Osservatorio Nazionale Amianto. Punto di riferimento per tutti coloro che sognano un ambiente rispettoso dell’uomo ma pure di un Uomo consapevole e responsabile dell’ambiente. Tratta l’amianto come metafora e le vittime come persone uniche e irripetibili.
Marco Magnifico, Presidente del FAI. Per impegno e attività che da anni porta avanti con coerenza e che si concretizza in tre mission: la protezione di Beni artistici e naturalistici; la sensibilizzazione delle persone al valore del patrimonio paesaggistico e monumentale; la mobilitazione attiva per proteggere il paesaggio a rischio.
Mondo Camerette. Un brand di successo, figlio di un lavoro di squadra, condotto con impegno e creatività da Giuseppe Caruso.
Francesco De Maio. Azienda di Famiglia che sfida il tempo e le crisi congiunturali con passione e visione, con presenza e impegno nel segno della Bellezza.
Mariavittoria srl di Brigida Barberio. Quando l’artigianato di lusso incontra il successo internazionale, la traduzione è la crescita del brand beneficiario. Questa realtà produttiva fa marchio di Valore.
Bromance srl. Una Start Up che restituisce all’ambiente grazie all’innovazione.
Carlo Maria Martino – Presidente Confapi Puglia. Fondatore Tecnomec Engeeniring Srl e New Euart Srl.
Esempio di Imprenditore impegnato nel sociale e votato all’innovazione.
Osservatorio Comunicazione Medico Scientifica. Un fondamentale supporto alla Governance pubblico privata non solo nella Sanità ma per la Crescita del Paese.
Fondazione Romualdo Del Bianco. Il Movimento “Life Beyond Tourism Travel to Dialogue”, figlio della Fondazione, rappresenta un formidabile crocevia di relazioni internazionali che afferma che la Pace e la Fratellanza tra Popoli e culture diverse si costruisce studiando assieme e condividendo tempo e curiosità tra persone. Il programma Luoghi Parlanti Restituisce la meraviglia del viaggio, l’incanto di chi si muove qui ed ora per vivere, conoscere e comprendere la cultura locale.
Prof. Francesco Schittulli – Presidente Nazionale LILT. La Cultura della Prevenzione premia la Cultura della Vita per un futuro senza cancro.
ISBEM: Istituto Scientifico Biomedico Euro Mediterraneo. Un punto di riferimento per il Mezzogiorno e per l’Italia, avendo promosso la Ricerca scientifica, la Formazione e la Multidisciplinarietà come vie maestre per portare l’Assistenza di qualità nel Pianeta Salute del territorio.
PREMI SPECIALI IX EDIZIONE PREMIO ECCELLENZA ITALIANA:
Giorgio Mercandelli. Con Arte Liquida si afferma il Valore creativo unico del Made in Italy. Un bel esempio di emozioni a tavola.
Levoni Cinture. Un’azienda strutturata per salvaguardare e promuovere l’unicità dell’artigianato italiano.
Monteleone, Dolci per passione. Esemplare realtà capace di coniugare artigianato e grandi numeri, tradizione e innovazione.
Caffè Kamo di Maurizia Rubino. Una donna, un’azienda capace di assicurare quel passaggio generazionale tra riti, culture e abitudini di consumo.
Lella Baldi. Donne che parlano alle Donne nel nome dell’eleganza e del buon gusto. Una storia capace di emozionare generazioni e territori diversi.
Lady Rose di Erika Piatti. Un incoraggiamento e nel contempo una forte attestazione alla capacità di fare turismo alla quale Napoli è chiamata.
Antonio Ragucci. Un imprenditore edile in Germania con il cuore in Italia ma la penna al servizio della consapevolezza europea.
Concita Borrelli. Giornalista Rai, esempio di servizio pubblico ma pure instancabile testimone del mondo che cambia.
Anna Capasso. Poliedrica showgirl capace di trasmettere quella energia e passione della propria terra in chiave moderna e internazionale.
Adriana Silvia Sartor. Instancabile imprenditrice che cumula alla tradizionale laboriosità lombarda, la creatività italiana e la visione internazionale acquisita negli USA.
Prof. Luigi D’Angelo. Appassionato ed esemplare Medico a servizio del prossimo.
FMPI: Federazione Medie e Piccole Imprese. Per il continuo impegno a favore del Made in Italy, un punto di riferimento per le Imprese, ossatura del Paese.
Art Together. Associazione dove Energie Competenze e Progetti danno forma al Futuro sostenibile.
Antonella Discepolo Chiancone. Un percorso che potrebbe sintetizzarsi con l’Amore per la Ricerca e per la Famiglia che lega gli USA e l’Italia.
Raffaello Bellavista. Il Talento incontra il Bel Canto e si trasforma in Eccellenza Italiana nel mondo.
Emanuela Fancelli. Testimone di cultura giuridica, associativa e d’impresa al servizio del Paese.
Guido Putignano. Un’eccellenza degli studi e della ricerca, uno straordinario punto luce per il Paese chiamato a fare costellazione.
Lorenzo Crea. Appassionato, generoso, infaticabile testimone del Suo tempo, rende prezioso il suo essere Giornalista per la qualità di un’azione sempre pronta a fare Bene il Bene. In questo ci rendiamo conto che è pure figlio d’arte.
Katherine Wilson. Innamorata dell’Italia e di un italiano, diventa mamma, professionista e straordinario ponte culturale Italia USA.
Giorgia Pentangelo. La tradizione del gioiello e del corallo si afferma nel mondo grazie alla maestria artigiana
Vincenzo Russolillo – Patron di Casa Sanremo. Di Casa Sanremo ce n’è una sola. Eppure, Vincenzo Russolillo riesce a realizzare uno spazio emozionale a disposizione di tutti ma tagliato sulle esigenze di ciascuno. Il risultato è un formidabile luogo di racconto dell’Eccellenza Italiana da portare in Tour.
Pietra Barrasso. Apprezzata Scultrice e riconosciuta Artista della Luce, Pietra rappresenta davvero quel punto di riferimento al quale una società in movimento deve guardare per tornare a emozionarsi e a sperare.
Antonio Gallo. Punto di riferimento nel mondo del Made in Italy vanta un curriculum internazionale che lo ha portato a essere tra i protagonisti mondiali della classe e del buon gusto. (aise) 

Il reddito prodotto e percepito dal lavoratore italiano all’estero viene tassato nel Paese di residenza.

Lo indica una decisione della Commissione Tributaria Provinciale di Pescara, precisando che “al fine di ottenere il rimborso dell’Irpef pagata in Italia è sufficiente la certificazione fiscale rilasciata dal paese che opera la tassazione, salvo che l’ufficio sia in grado di provare la permanenza all’estero per un periodo inferiore alla metà dell’anno”.

Tutto questo a margine del ricorso di un connazionale impiegato, in Germania, in un istituto di credito italiano che, oltre a vedersi diminuito il suo reddito per aver pagato le imposte nel Paese dove lavora, si era visto tassare anche in Italia.

Aveva presentato ricorso e, in prima istanza, gli era stato rigettato. Ricorso accettato, invece, in seconda istanza.

Stabilito che la somma percepita era a titolo di pensione, veniva evidenziato come,  “in base alla convenzione Italia-Germania contro le doppie imposizioni, la somma fosse tassabile solo in Germania”.  

Nato a Belluno, ma conosciuto e tradotto in tutti i continenti, Dino Buzzati è stato giornalista e scrittore fortemente legato alla sua terra di origine (“uno dei posti più belli non già dell’Italia ma dell’intero globo terracqueo”). Una terra che, grazie alla sua opera, ha viaggiato e tutt’ora “viaggia nel mondo”. E proprio questo sarà il tema della conferenza che l’Associazione Bellunesi nel Mondo, con la sua Biblioteca delle migrazioni e in collaborazione con l’Associazione Internazionale Dino Buzzati, ha organizzato per il cinquantesimo anniversario della morte di uno dei più celebri figli del Bellunese, in programma il prossimo 22 ottobre con il titolo “La terra bellunese viaggia nel mondo con Dino Buzzati”.
A cura di Patrizia Dalla Rosa, responsabile della Ricerca del Centro Studi Buzzati, l’incontro approfondirà la traduzione e ricezione all’estero dei lavori dello scrittore, in particolare nei Paesi in cui sono presenti consistenti comunità di emigrati, come Argentina, Messico, Venezuela, Brasile, Svizzera, Francia, Germania, Belgio, Stati Uniti, Inghilterra, Australia, Sudafrica e Canada. L’appuntamento è dunque per sabato 22 ottobre alle 20.30 presso la sala “Bianchi” di Belluno (viale Fantuzzi 11).
Gli obiettivi dell’iniziativa sono molteplici: da un lato mettere in luce – in termini non strettamente accademici – la portata e la rilevanza degli studi e dei contributi prodotti all’estero sull’opera e la figura di Buzzati; dall’altro evidenziare come nei suoi scritti, Buzzati abbia trattato temi connessi ai diversi Paesi che verranno presi in considerazione. Inoltre, si dimostrerà quanto l’essere nato a Belluno abbia inciso sulla formazione di Buzzati, segnando fortemente la sua opera e la sua persona.
Nella prima parte dalla conferenza verranno approfondite le ragioni per cui i bellunesi all’estero dovrebbero sentirsi orgogliosi del fatto che uno scrittore della loro terra di origine non soltanto sia così tanto tradotto, ma anche studiato nei Paesi in cui vivono. Nella seconda parte, verranno analizzati gli scritti di Buzzati relativi alle nazioni che vedono la presenza bellunese (ad esempio: Marcinelle per il Belgio; Mattmark per la Svizzera; gli scritti sull’affondamento dell’Andrea Doria (27 luglio 1957) per gli Stati Uniti; la spedizione sul Cerro Torre per l’Argentina; la tragedia della San Paolo (11 dicembre 1951) per il Brasile; varie mostre in Germania; le Olimpiadi in Austria, ecc.). Nella terza parte si mostrerà come siano proprio gli elementi del paesaggio locale bellunese ad aver fatto di Buzzati lo scrittore che il mondo conosce, perché sono proprio questi paesaggi a diventare, nella sua pagina e nei suoi dipinti, elementi significativi che “parlano di altro”: la Piave, le crode, le valli più remote, le frane, le nebbie, le foreste. “Simboli” che con lui narrano del tempo che scorre, dell’immaginazione su cosa c’è oltre una quinta di montagne… Nella quarta e ultima parte verrà fornita una bibliografia, sia in italiano che in lingua straniera.
Nel corso dell’evento verranno proposte alcune letture di brani buzzatiani a cura del Gruppo “Voci di passaggio”. (aise) 

Il Consolato Generale a Mumbai, in stretto raccordo con la Farnesina, segue con attenzione la vicenda dei quattro connazionali arrestati ad Ahmedabad, in India, lo scorso 2 ottobre, accusati di essersi introdotti illegalmente nel deposito della metropolitana della città e di aver imbrattato alcuni treni con vernice spray.
È quanto riporta la Farnesina in una nota in cui conferma che il Consolato Generale si mantiene in stretto contatto con le Autorità locali e con i familiari, prestando ai connazionali e alle loro famiglie ogni necessaria assistenza. (aise) 

Una serata per conoscersi e stare insieme. È quanto propone l’incontro organizzato dal Comites Vancouver insieme all’Italian Cultural Center il 7 ottobre 2022 ore 18.30

L’incontro è  aperto a tutti i nuovi arrivati a Vancouver(e non) che hanno voglia di passare una serata in allegria.

Durante la serata ci sarà un momento di dibattito e verranno affrontati argomenti scottanti come “emergenza affitti”, scuole di lingua e visti, ecc., dove potrai portare le tue domande e dubbi sulla vita canadese.

Le associazioni affiliate col Centro Culturale Italiano e non, sono state invitate all’evento e saranno presenti.

Il centro offrirà la pizza.

Comites Vancouver

Si terrà il prossimo 13 novembre il “2022 Long Island Ambasciatore Awards” promosso dall’Italian American Museum, che in questa occasione celebra i leader italoamericani che si sono distinti durante l’anno e le loro associazioni.
Ad ospitare il gala sarà il Cresthollow Country Club di Woodbury dalle 12.00 alle 16.00. Farà gli onori di casa Joseph V. Scelsa, fondatore e presidente dell’Italian American Museum, che passerà la parola al Maestro di cerimonie di quest’anno, Robert G. Fonti.
Tanti i premiati: Joseph Agresti (Unico National), Santi Buscemi (Italian American Legal Defense & Higher Education Fund, Inc.), Michele Cangiano Ment (Order Sons & Daughters of Italy in America, Grand Lodge of New York), Vito DePalo (Figli di San Gennaro, Inc.), Joseph Esposito (Columbia Association of the FDNY), Aurelio Victor Grillo, Jr. (National Council of Columbia Associations in Civil Service, Inc.), Vincent Marmorale (Order Sons & Daughters of Italy in America, Commission for Social Justice), Kathryn Petritis (UNICO National, North Shore Long Island Chapter), Rosa Riccio Pietanza (Association of Italian American Educators), Rossana Russo (Little Italy Merchants Association), William Russo (Italian Heritage and Culture Committee of NY, Inc.), Joseph G. Vitta (Italian American Labor Council) e la Joseph Petrosino Association in America.
Il Gala sarà accompagnato dalla musica di Vanessa Racci. (aise) 

Si è tenuto a Trieste ieri, 29 settembre, il XVIII Forum internazionale dell’Euroregione Aquileiese, al quale ha preso parte anche il Friuli Venezia Giulia, che, secondo quanto riportato dall’Assessora alle Finanze di Regione Fvg, Barbara Zilli, “ha la sua collocazione naturale, storica e culturale nella Mitteleuropa, per questo motivo il lavoro portato avanti sin dal 1974 dall’associazione guidata dal presidente Paolo Petiziol ha un significato che va nel solco dell’identità e dei valori della nostra regione”.
Dopo aver salutato il presidente dell’Associazione Mitteleuropa, Paolo Petiziol, e il segretario generale dell’Ince (che ha ospitato l’evento) Roberto Antonione, l’assessore Zilli ha sottolineato l’attualità di una visione strategica che punti a una collaborazione sempre più stretta tra i Paesi che compongono l’area centrale del continente.
Zilli ha poi rimarcato come il Friuli Venezia Giulia rappresenti una fucina di talenti in molti campi, dalla cultura allo sport, con come tratto distintivo lo spirito identitario della comunità e del lavoro.
Sul piano amministrativo, come ha ricordato l’assessore, la Regione ha dimostrato un’efficace capacità nel beneficiare dei fondi europei finalizzati alla cooperazione transfrontaliera, “introducendo delle best practice a livello internazionale che poi sono state mutuate in canali di finanziamento per altri territori”.
Infine Zilli, ripercorrendo alcuni dei temi del Forum, ha affermato che, ricordando il filo spinato che divideva i confini del passato, va rafforzato il filo che unisce i territori in una cornice mitteleuropea, “che non guarda solo al lato storico ma anche a quello della crescita delle comunità”.
Anche il presidente del Consiglio regionale Fvg, Piero Mauro Zanin, ha preso parola durante il secondo dei tre appuntamenti del meeting, organizzato presso gli uffici della Central European Initiative (Cei), il più antico ed esteso forum di cooperazione regionale nell’Europa centrale, orientale e balcanica con sede a Trieste: “L’idea di mettere insieme comunità e Paesi d’Europa può funzionare se riusciamo a cooperate tra noi ad ogni livello: sociale, economico e culturale. Importante ed emblematico l’argomento che l’associazione Mitteleuropa ha voluto dare al XVIII Forum internazionale dell’Eroregione aquileiese che si sviluppa tra Udine, Trieste e Gorizia, ‘Dal filo spinato al filo della storia’, grazie al quale capiamo che con questa condivisione, con questo dialogare e lavorare insieme si possono gettare le basi per creare la pace anche in questa nostra Europa che oggi, purtroppo, sta soffrendo”.
“È molto bello che simbolo di questa cooperazione sia Gorizia-Nova Gorica 2025 Capitale europea della Cultura, luogo ove ci sono stati fili spinati sino a pochi anni fa e oggi assurge a elemento di unificazione. E proprio in merito a ciò che diverranno quelle due città dopo il 2025, ci sarà la possibilità per molti di voi di portare un contributo effettivo”, ha ricordato Zanin, fresco dell’elezione a primo vicepresidente della Commissione Civex (cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterni) in seno al Comitato europeo delle Regioni (CdR), l’organismo formato da rappresentanti locali di tutti i Paesi dell’Unione europea. (aise) 

Emanuela D’Alessandro è la nuova Ambasciatrice italiana in Francia. Ancora in Italia per gli incontri istituzionali di rito, la diplomatica lascia il suo incarico di consigliere diplomatico del Presidente della Repubblica per la sede parigina, dove succede a Teresa Castaldo.
Romana, classe 1960, D’Alessandro si laurea in scienze politiche alla Università Luiss ed entra in carriera diplomatica nel 1987.
Il primo incarico alla Farnesina è alla Direzione Generale del Personale. Nel 1993 è Primo segretario commerciale a Budapest, incarico che mantiene fino al 1997 quando è designata Primo segretario per l’informazione e la stampa a Vienna. Resta nella capitale austriaca, ma come Consigliere alla Rappresentanza permanente d’Italia presso l’O.S.C.E. fino al 2000, anno in cui torna a Roma.
Nel 2001 è prima nella struttura di missione costituita presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri per l’Organizzazione della Presidenza italiana del G8 di Genova e poi Capo Segreteria della Dg Paesi Europa alla Farnesina. Sempre al Ministero, è alla DG Personale, divenuta nel frattempo Risorse Umane e Organizzazione, fino al 2004. In questa sede diventa Direttore dell’Istituto Diplomatico, incarico che ricopre, per i quattro anni successivi anche alla DG Risorse e Innovazione.
Nel 2011 è Ambasciatrice a Zagabria, dove rimane fino al 2015, anno in cui, tornata in Italia, è posta fuori ruolo per prestare servizio al Quirinale come Consigliere Diplomatico del Presidente Mattarella. (aise) 

“Con grande piacere rivolgo alle studentesse e agli studenti il più intenso saluto, in occasione di questa prima cerimonia di inaugurazione dell’anno scolastico delle scuole italiane all’estero, che avvia le attività didattiche nelle 37 scuole italiane che operano nel mondo secondo il calendario boreale. Un momento d’incontro la cui portata è ampia, com’è ampia la rete che queste scuole formano in tanti luoghi del pianeta”. Inizia così il messaggio che il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha invitato alle scuole italiane all’estero in occasione dell’inaugurazione del nuovo anno scolastico.
“Un augurio particolare all’Istituto Italiano Statale Comprensivo di Barcellona, che ospita l’evento odierno e che oggi inaugura, insieme al nuovo anno scolastico, la nuova sede”, aggiunge il Capo dello Stato. “È un’emozione trovare raccolti virtualmente insieme studenti e studentesse di così tanti Paesi che, insieme alle loro famiglie, danno forma al loro futuro scegliendo il Sistema della Formazione Italiana nel Mondo”.
“Dialogo, ricerca della ricchezza che si trova nella diversità, cultura quale elemento essenziale dell’identità italiana, incontro come origine di sviluppo e crescita: queste – sottolinea il Presidente – le basi che orientano la vostra formazione, a confronto con il mondo contemporaneo, grazie a un modello pedagogico ed educativo inclusivo, ispirato ai valori della Costituzione”.
“Nell’Anno Europeo dei Giovani – continua Mattarella – si apre per voi un nuovo inizio e, grazie a questa giornata di condivisione, possiamo sentirci più vicini e uniti, parte di una stessa comunità, che attraversa Paesi, lingue e culture, nella consapevolezza che l’istruzione ci riguarda tutti, nessuno escluso. Quale che sia il futuro a cui guardate, – conclude il Presidente – il mio augurio è di realizzarlo senza mai perdere il legame con la lingua e cultura italiana, che state costruendo ora, a scuola, arricchendo il nostro Paese e il luogo in cui vivete di creatività e fantasia, mentre costruite il mondo di domani secondo le vostre aspirazioni e i vostri ideali. Felice e magnifico nuovo anno scolastico! Buona scuola a tutte e a tutti!”. (aise)