Con grande soddisfazione, il Comites di Vancouver ha annunciato la scorsa settimana di aver raccolto oltre 27,000 dollari canadesi da devolvere alle famiglie ucraine trasferitesi in Canada a causa del conflitto. Una somma ragguardevole, raccolta grazie al supporto della collettività, evidenzia il Comites, che ha consegnato l’intera somma a Padre Mykhailo della Holy Eucharist Cathedral New Westminster Church.
I soldi, spiega il Comites, “serviranno a pagare le spese mediche, la scuola d’infanzia, le spese di trasporto per i bambini che parteciperanno ai campi estivi a Kelowna e la scuola di lingua inglese. Grazie a tutti, in particolare al Consolato Generale a Vancouver, al Console Messineo, al Console Onorario Ucraino a Vancouver, al Centro Italian Cultural Centre, e – conclude il Comites – a tutti gli sponsor”. (aise) 

Manca una settimana al 24 agosto, ultimo giorno utile per esercitare l’opzione che consente anche agli italiani temporaneamente all’estero di votare per corrispondenza alle elezioni politiche del prossimo 25 settembre.
Secondo quanto stabilito dalla legge 359/01 – articolo 4 bis – gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovino temporaneamente all’estero per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento delle prossime elezioni politiche del 25 settembre – nonché i familiari con loro conviventi – potranno esercitare il diritto di voto per corrispondenza. Perché questo accada, però, al contrario degli iscritti Aire – che riceveranno automaticamente il plico per il voto all’indirizzo comunicato al Consolato – i temporaneamente all’estero dovranno esercitare l’apposita opzione comunicando al Comune di residenza il loro desiderio di votare per corrispondenza.

L’opzione deve essere esercitata entro il 24 agosto e può essere revocata entro la stessa data.
Il modulo da compilare è online sui siti dei Consolati italiani nel mondo, ma anche su quello del Ministero dell’Interno. L’opzione può essere esercitata anche in carta libera.
Deve essere inviata al Comune per posta, telefax, posta elettronica anche non certificata, oppure fatta pervenire a mano, sempre al Comune, anche da persona diversa dall’interessato.
L’opzione deve essere obbligatoriamente corredata dalla copia di un documento d’identità valido dell’elettore e contenere l’indirizzo postale estero completo cui va inviato il plico elettorale, l’indicazione dell’Ufficio consolare competente per territorio e una dichiarazione che attesti il possesso dei requisiti per l’ammissione al voto per corrispondenza (cioè di trovarsi – per motivi di lavoro, studio o cure mediche – per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento delle consultazioni in un Paese estero in cui non si è anagraficamente residenti, oppure che si è familiare convivente di un cittadino che si trova nelle predette condizioni). (aise) 

Il Comites del New South Wales ha attivato un servizio gratuito in italiano per tutti coloro che hanno bisogno di assistenza nella preparazione del proprio tax return (dichiarazione dei redditi) in Australia.
Ogni anno, spiega il Comites, tutti coloro che hanno prodotto un reddito in Australia sono chiamati a completare la dichiarazione dei redditi tramite il portale online dell’Australian Taxation Office prima del 31 ottobre. Il Comites, grazie alla disponibilità della commercialista Monica Cucciardi della SOHO Accanunting, mette a disposizione un servizio di consulenza gratuita che sarà disponibile il prossimo 23 agosto dalle ore 16 alle 18 presso la Michael Maher Room nel Haberfield Centre (78 Dalhousie St).

Per ricevere assistenza è necessario prenotare chiamando la vicepresidente del Comites, Lisa Genovese, al numero 0409 745 440 o scrivere al comitesydney@bigpond.com. Sarà possibile completare il Tax Return per redditi bassi, fare richiesta per il rimborso dei franking credits e ricevere assistenza individuale sulla propria dichiarazione dei redditi.
“Molti membri nella nostra comunità, inclusi giovani e anziani, hanno segnalato che per motivi differenti hanno bisogno di assistenza nella propria lingua per la preparazione del tax return”, ha dichiarato il Presidente del Comites NSW, Luigi Di Martino. “Con questa iniziativa che collega realtà professionali come la SOHO Accounting e i singoli membri della nostra comunità vogliamo lanciare un servizio che risponde alle esigenze pratiche della nostra comunità”.
L’iniziativa fa seguito al seminario gratuito su visti e tasse che il Comites ha già svolto a Wollongong lo scorso luglio, evento che ha ottenuto un riscontro positivo dalla comunità locale che ha soprattutto apprezzato l’attenzione del Comites per l’Illawarra. (aise) 

Il sito del MiM Belluno, il Museo interattivo delle Migrazioni, si amplia con una nuova sezione dal titolo “Migrazioni da ascoltare”.
Aneddoti, curiosità, pillole, approfondimenti: una vera immersione nel mondo dell’emigrazione. Sono una trentina le storie pubblicate che, oltre ad essere ascoltate, possono anche essere scaricare perché la storia dell’emigrazione italiana deve essere sempre più diffusa e condivisa. Questo il link della pagina. (aise) 

Sarà la chiesa arcipretale di Sedico a ospitare la XXII edizione del premio internazionale “Bellunesi che onorano la provincia di Belluno in Italia e all’estero” in programma nella mattinata di sabato 26 novembre. La decisione è stata presa in condivisione con il parroco don Sandro in occasione del sopralluogo che il presidente Abm, Oscar De Bona – con il suo direttore Marco Crepaz -, la segretaria del presidente della Provincia di Belluno, Lucia Fenti, il sindaco Stefano Deon e la vice sindaca Gioia Sacchet hanno fatto la scorsa settimana.
“È stata scelta la chiesa di Sedico – ha detto il presidente dell’Abm, De Bona – per la sua posizione strategica. A tal proposito ringrazio don Sandro per avere concesso senza nessuna esitazione questo luogo sacro”.

Previsto anche un corteo con i gagliardetti delle Famiglie Abm, che partirà dal monumento degli emigranti fino all’entrata della chiesa.
Il Premio Internazionale “Bellunesi che onorano la provincia in Italia e nel Mondo” è organizzato da Provincia di Belluno, Associazione Bellunesi nel Mondo e Rotary Club di Belluno, Feltre, Cadore-Cortina. Tre i premi principali riservati ai bellunesi emigrati in Italia e nel mondo e ai loro discendenti, che mantengono vivo il legame con la terra delle radici e assegnato a personalità che si sono distinte nei seguenti settori: economico, imprenditoriale e professionale; istituzioni arte e cultura; sociale e solidaristico. Dalla XX edizione, viste le scomparse di Vincenzo Barcelloni Corte, fondatore Abm e dello storico direttore Patrizio De Martin Modolado, l’Associazione Bellunesi nel mondo ha proposto di istituire il Premio Speciale “Barcelloni Corte – De Martin Modolado”.
Le candidature dovranno pervenire all’Amministrazione della Provincia di Belluno entro e non oltre la data del 12 settembre 2022.Per maggiori informazioni contattare gli Uffici ABM al +39 0437 941160 o via mail a: info@bellunesinelmondo.it. (aise) 

Il Segretario Generale della Farnesina, Ettore Francesco Sequi, ha incontrato oggi, 9 agosto, l’Ambasciatrice dell’Australia, Margaret Twomey.
Sequi ha espresso soddisfazione per i crescenti contatti di alto livello tra i nostri Paesi a conferma dell’elevata qualità delle relazioni bilaterali. In tale contesto, Sequi ha auspicato che la recente inaugurazione del volo diretto Roma-Perth possa rafforzare ulteriormente i legami commerciali e culturali tra i due Paesi.
L’Amb Sequi e l’Amb. Twomey hanno condiviso l’obiettivo di lavorare per la stabilità e la crescita dell’area indo-pacifica, alla quale l’Italia presta sempre maggiore attenzione nel più ampio quadro della Strategia UE verso la regione. Il Segretario Generale ha ricordato come la partecipazione dell’Australia all’ultimo Vertice NATO abbia testimoniato il consolidamento della cooperazione in materia di sicurezza. Egli ha inoltre espresso apprezzamento per l’impegno di Canberra a rafforzare la cooperazione con l’Unione Europea, anche in vista del negoziato per un Accordo di Libero Scambio. L’Amb Sequi e l’Amb. Twomey hanno infine riaffermato l’incessante sostegno all’Ucraina e la condanna dell’ingiustificata aggressione russa. (aise) 

Si è svolta ieri, domenica 7 agosto, nella chiesa di San Gregorio nelle Alpi, dopo la santa messa officiata dal parroco don Anselmo Recchia, la cerimonia di consegna del premio “Bellunesi che hanno onorato la provincia di Belluno in Italia e nel mondo” alla memoria di Henrique Pedro Nesello di Marcelino Ramos (Stato del Rio Grande do Sul, Brasile), deceduto due anni fa.
Henrique Nesello è discendente di Norberto Nesello emigrato in Brasile a metà Ottocento e proveniente da Roncoi di San Gregorio nelle Alpi. Nato nel 1930 è stato un intraprendente imprenditore agricolo, in particolare nell’allevamento dei suini e dell’avicoltura. La sua impresa è divenuta la maggiore nel campo della distribuzione delle carni e derivati dello Stato di Tocantins con più di cento dipendenti.

A ritirare il premio dell’Associazione Bellunesi nel Mondo è stata la figlia Stela Mari Nesello che ha letto per l’occasione un commosso messaggio di ringraziamento sapendo della felicità di suo padre se avesse potuto riceverlo personalmente. La consegna del premio è stata fatta dal sindaco di San Gregorio nelle Alpi Nicola Vieceli assieme ai rappresentanti degli enti promotori del premio Provincia, Rotary Club di Belluno e Associazione Bellunesi nel Mondo. Per conto della Provincia è intervenuto il consigliere provinciale nonché sindaco di Sospirolo Mario De Bon e per il Rotary Club di Belluno e per l’Associazione Bellunesi ha portato i saluti Angelo Paganin, membro dei consigli direttivi di entrambe le due organizzazioni.
Presenti anche i presidenti dell’Associazione Flores da Cunha Gabriele Galletti e della Famiglia ex emigranti Monte Pizzocco Marco Perot, oltre che Giancarlo Scopel già presidente del Comitato dei Gemellaggi di Feltre.
La cerimonia era inserita all’interno dell’ottavo incontro della Famiglia Nesello in onore del bicentenario della nascita del loro avo Norberto. Promotore dell’incontro italiano e di quello successivo che si terrà a novembre in Brasile l’instancabile Gianpietro Nesello accompagnato dalla moglie Paola.
Dopo la cerimonia la sessantina di persone presenti tra cui ben quattordici Nesello provenienti dal Brasile si sono ritrovati per il pranzo nella Sala degli Alpini di Paderno. L’ottimo pranzo organizzato dai volontari del Gruppo Alpini di Paderno guidati dal capogruppo Giulio Pongan è stato allietato dai canti del tenore Adriano Faustini, accompagnato dalla chitarra di Carlo Cassol oltre che dai coristi del Coro Oio di Santa Giustina, diretti dal maestro Enzo Dal Molin. (aise) 

A tantissimi anni di distanza dalla tragedia mineraria di Marcinelle nella quale persero la vita 262 minatori, quel triste ricordo rappresenta per gli italiani all’estero il luogo simbolo del dolore, del sacrificio umano che ci accomuna e che costituisce l’emblema di numerose, antiche e recenti tragedie del lavoro, diventate per milioni di nostri connazionali – in particolare delle classi meno abbienti di operai emigrati – il tratto più significativo della fuga dalla miseria, dalla povertà di intere famiglie in cerca di alternative di vita per sovvertire il destino segnato dalla rigidità sociale della storia nazionale, che difficilmente avrebbe cambiato la loro esistenza. La mattina dell’8 agosto del 1956 la storia dell’emigrazione italiana si bloccò tragicamente davanti ai cancelli della miniera del Bois du Cazier a Marcinelle e il mondo intero si rese conto dei patemi, delle condizioni disumane a cui erano assoggettati quei lavoratori e le loro famiglie utilizzati, a loro insaputa, come merce di scambio – mano d’opera contro carbone- per favorire lo sviluppo e il progresso di una civilizzazione dalla quale erano esclusi.
Il ricordo di una vita fatta di stenti, di forti limitazioni e di obblighi, che circoscrivevano le loro libertà individuali e collettive, riaffiora davanti alle baracche in lamiera nelle quali erano “confinati” i minatori, che a turnazioni scendevano nelle viscere della terra per estrarre il carbone, da usare come fonte energetica nei vari settori produttivi e urbani. Alla vista di quelle baracche il pensiero non sorregge l’emozione che alimenta la ragione indisposta e refrattaria a tollerare l’indistinta differenza di un imparagonabile confine che delimitava lo stato di sfruttamento della condizione umana da quello animale. Nei cunicoli delle miniere di Marcinelle e in superficie, nelle affollate baracche circostanti, la dignità umanità aveva smarrito la strada e solo il bisogno materiale assieme al senso di solidarietà contribuiva a incoraggiare la forza della volontà di quei lavoratori e delle loro famiglie.

La commemorazione di quel sacrificio nel Bois du Cazier, a 66 anni di distanza, non è e non vuole essere un rito per reiterare la ripetitività di un canovaccio passionevole, ma l’8 agosto è diventato l’appuntamento con la più alta considerazione dei diritti del lavoro e dei lavori, della libertà di esercitarli liberi da condizionamenti, da restrizioni e per libera scelta. Questa data è il simbolo del riscatto sociale, del riconoscimento delle attività del lavoro, che non deve più essere considerato merce di scambio, né sfruttamento e neanche manovalanza gratuita per acquisire gratificazioni, ma mezzo qualificante attraverso il quale le donne e gli uomini concorrono a costruire società migliori e progredite nelle quali vivere per ritagliarsi un ruolo e un futuro.
Perciò, Marcinelle, parafrasando Antonio Tabucchi in “Viaggi e altri viaggi” è per noi italiani all’estero il luogo del sacrificio e del riscatto. “Un luogo non è mai solo quel luogo: quel luogo siamo un po’ anche noi. In qualche modo, senza saperlo, ce lo portavamo dentro e, un giorno per caso, ci siamo arrivati”.
Le consigliere e i consiglieri del CGIE sono grati ai colleghi belgi che questa mattina, nel sito del Bois du Cazier, hanno deposto una corona d’alloro per ricordare e non dimenticare i minatori periti nella miniera du Bois du Cazier, e con loro anche i lavoratori morti a Mattmark, a Monongah e in altre circostanze in giro per il mondo. (aise)

Michele Schiavone

Presieduto da Barbara Summa, il Comites Olanda si riunirà in assemblea straordinaria questa sera, 8 agosto, in modalità online.
I lavori inizieranno alle 20.30 e seguiranno questo ordine del giorno: comunicazioni; approvazione verbale assemblea precedente; assegnazione bandi progetto insieme; approvazione progetti fondi integrativi; webinar informativo elezioni politiche a settembre; approvazione fondi per i già approvati progetti sanità/ascolto; comunità; varie ed eventuali. (aise) 

Aveva 69 anni e aveva partecipato ai due precedenti Comites ed è sempre stata molto attiva all’interno della comunità italiana.

A Juan Dolio, dove abitava, era titolare dell’agenzia turistica El Dorado Travel.

Nata a La Asmara, milanese d’adozione, lascia le figlie Hanna Luna e Maite Abrehet