Manca poco più di una settimana al 18 luglio, giorno in cui riaprirà il Consolato d’Italia a Manchester. Una data importante per i connazionali, ma anche per il Consolato generale a Londra che dovrà trasferire alla nuova sede le schede anagrafiche di circa 110.000 connazionali che risiedono nella nuova circoscrizione.
Dunque, per garantire un “ordinato trasferimento” dai database del Consolato Generale a Londra a quelli del Consolato a Manchester, la sede londinese dovrà effettuare alcune operazioni informatiche nella giornata di venerdì 15 luglio. Si tratta, spiegano da Londra, di operazioni che coinvolgeranno i principali applicativi in uso presso gli uffici consolari e che, quindi, limiteranno sensibilmente l’operatività del Consolato Generale.
Alla luce di questa situazione, il Consolato generale ha già ricalendarizzato gli appuntamenti presi il 15 luglio.
Gli appuntamenti per il rinnovo/rilascio del passaporto sono confermati, ma gli utenti dovranno recarsi all’appuntamento dotati di postal order intestato a “Italian Consulate General” del valore di £ 98.10. I passaporti saranno lavorati e spediti al domicilio dell’utente nei giorni immediatamente successivi.
Per lo stesso motivo non sarà possibile in quella giornata emettere passaporti d’emergenza, bensì solo Emergency Travel Document.
Anche i portali FAST IT e Prenot@mi non saranno in funzione nella giornata di venerdì 15 luglio. La piena funzionalità degli applicativi in uso sarà ripristinata al più tardi entro domenica 17 luglio. (aise) 

La scorsa settimana la Commissione Giuridica del Comites di Friburgo si è recata presso la casa circondariale di Friburgo per informarsi sulla presenza e sulle condizioni in cui versano i detenuti italiani.
Ne dà notizia lo stesso Comites, spiegando che, in questa occasione, è stata confermato l’interesse del Comitato verso l’assistenza diretta ai connazionali. Essa, chiarisce il Comites, “comprende lo svolgimento di colloqui a mezzo Skype, l’attivazione di attività ricreative in loco e il sostegno in ambito burocratico”.
Per il Comites di Friburgo “la propria presenza all’interno dei penitenziari locali, oltre ad essere un dovere civico, è un dovere istituzionale”. La Commissione Giuridica “crede fermamente nell’articolo 27 della Costituzione italiana, il quale definisce le modalità e la funzione della pena per la rieducazione del condannato”.
Le attività potranno essere attivate già il prossimo autunno. (aise) 

Nel corso di una cerimonia svolta lunedì scorso oggi a Palazzo Alvear, l’Ambasciatore italiano a Buenos Aires Fabrizio Lucentini ha consegnato il diploma e le relative insegne di Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia (OSI) all’avvocato Juan Manuel Olima Espel.
Ne dà notizia l’Ambasciata, spiegando che il lavoro svolto da Olima ha consentito di consolidare i forti vincoli di collaborazione tra Italia e Argentina in materia penale e investigativa, contribuendo al rafforzamento della cooperazione bilaterale nella prevenzione e nel contrasto alla criminalità organizzata transnazionale. (aise) 

La città di Nizza nei giorni scorsi ha reso omaggio alla figura di Giuseppe Garibaldi. Ne dà notizia il Comites che ha partecipato alla cerimonia commemorativa, svolta nella piazza intitolata all’Eroe dei due mandi in occasione dell’anniversario della sua nascita.
Alla manifestazione, organizzata dalla Ville de Nice, rappresentata dal delegato alle relazioni internazionali e ai gemellaggi, Christiane Amiel e dal delegato alle relazioni transfrontaliere, Laurence Navalesi, erano presenti, tra gli altri, i discendenti di Anita e Giuseppe Garibaldi, il funzionario del Consolato Italiano a Nizza, Pina Barbaro e la Presidente del Comites, Elisabetta Castellano.
Alla cerimonia ha preso parte anche l’associazione nazionale Giuseppe Garibaldi. (aise) 

Questo inizio settimana i rappresentanti di 36 paesi e di 13 organizzazioni internazionali sono riuniti a Lugano assieme alla Presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen per partecipare all’Ukraine Recovery Conference per organizzare la ricostruzione futura di questo grande paese europeo semidistrutto in seguito all’invasione dell’esercito russo. La città di Lugano e la diplomazia elvetica ospitano questo tanto auspicato appuntamento, che dovrebbe determinare la cessazione del conflitto e delineare il cammino per il ritorno alla normalità e alla pace, e per avviare la ricostruzione dell’Ucraina.
In rappresentanza dell’Italia al tavolo negoziale è presente il sottosegretario agli affari esteri e alla cooperazione internazionale, Benedetto Della Vedova, il quale nel suo importante ruolo di protagonista può fare affidamento sulle qualità professionali del nostro corpo diplomatico presente in Svizzera, che gli assicura sostegno e gli garantisce una eccellente copertura dei dettagli contenuti nei dossier da trattare.
La professionalità e le capacità della rete diplomatica italiana sono apprezzate e riconosciute in tutto il mondo e queste caratteristiche, oltre a farcene un vanto, sono una carta da visita straordinaria del soft power italiano nello scacchiere geopolitico mondiale.
Tuttavia, la categoria dei diplomatici è composita e oltre ai ruoli di chi negozia ed è sotto i riflettori dei media, nell’organigramma ci sono anche ambiti di responsabilità, meno visibili ma fondamentali e indispensabili nel puzzle della rappresentanza tricolore, che lo alimenta ed eroga servizi nelle ambasciate, nei consolati e nelle agenzie di rappresentanza.
In particolare in Svizzera, ma lo stesso dicasi per gli impiegati nel mondo intero, oltre la metà dei dipendenti della rete diplomatica sono assunti in loco, con contratto locale e con retribuzioni salariali sostanzialmente differenti, benché questi addetti ai lavori esplichino funzioni analoghe a quelle svolte dalle colleghe e dai colleghi di ruolo provenienti dalla Farnesina. Si tratta di una condizione inaccettabile e deplorevole, che oggi non ha più ragion d’essere né può più essere giustificata a parità di produttività e di rendimento. Perciò le sperequazioni salari vanno riviste e riequilibrate e adeguate. Il settore ha urgente bisogno di maggiore personale e, quindi, vanno pubblicati nuovi concorsi, come è avvenuta nell’intera pubblica amministrazione italiana, per rafforzare le sedi consolari. La cronaca riporta continuamente ritardi siderali per il ritiro dei passaporti e delle carte di identità; è un dramma che rischia di creare sollevazioni popolari.
È proprio la categoria degli impiegati assunti in loco in Svizzera, che operando in un paese con una valuta forte ed uno elevato standard di vita, a causa di questa disparità salariale da anni stringe la cinghia e chiede adeguamenti salariali per il blocco salariale e per la perdita del poter d’acquisto dell’Euro verso il franco svizzero. Ce ne facciamo portavoce e pubblicamente sottoponiamo il problema all’attenzione dei decisori.
Questa settimana il MAECI deciderà gli adeguamenti salariali degli impiegati a contratto nell’intera rete diplomatica all’estero, perciò la rappresentanza paese eletta in Svizzera, a livello territoriale e intermedia, si appella agli Uffici competenti e in particolare al sottosegretario Benedetto Della Vedova a prendere in seria considerazione l’annosa richiesta di adeguamento salariale avanzata dagli impiegati consolari con contratti locali e quelli a contratto italiano, che prestano servizio in questo paese affinché si giunga ad una retribuzione consona, tale da recuperare la grave perdita subita a causa dell’inflazione galoppante e del deprezzamento del valore monetario dell’euro verso le valute forti.
La situazione salariale in cui versano gli impiegati a contratto in Svizzera necessita di una rapida soluzione, così come l’insufficiente numero di personale negli uffici consolari ha dei riflessi nefasti perché condiziona gravemente i trasferimenti dei funzionari di ruolo; di conseguenza le cinque sedi consolari sono sottorganico e l’erogazione dei servizi agli utenti è sottoposta a lungaggini, ritardi e a infinite frustrazioni che purtroppo non sono ancora risolvibili con le promesse della digitalizzazione, rimaste una semplice chimera. (aise) 

In vista della riapertura del Consolato di Manchester, prevista per il 18 luglio, la commissione Rapporti con il Consolato del Comites ha elaborato un documento per evidenziare alcuni tra i desiderata della comunità.
“Il Comites assicura anzitutto il proprio supporto e vicinanza alle autorità consolari, con tutte le modalità che saranno ritenute idonee ed utili, auspicando che si realizzino i desiderata della comunità che rappresentiamo”, si legge nel documento.
Al primo punto vengono segnalate “modalità efficienti e trasparenti di prenotazione degli appuntamenti, sia online che tramite canali alternativi, che includano prenotazioni multiple per le famiglie”; utile anche una “sala d’attesa all’interno del Consolato, che dia riparo soprattutto nei mesi freddi”.
Comites e comunità auspicano poi “continuità nel rilascio dei passaporti, soprattutto nel periodo estivo, sia tramite appuntamenti che per posta, anche attraverso i Consolati Onorari”.
Concludendo, il Comites assicura la propria disponibilità “ad esercitare pressione sulle istituzioni affinché venga assegnato ulteriore personale al Consolato, se ciò si renderà necessario”.
Infine, a due settimane dalla riapertura, il Comites porge, anche a nome dei connazionali, i “migliori auguri al Console e al personale del Consolato”. (aise) 

In una cerimonia emozionante e intima presso l’ambasciata italiana a Santiago, il presidente della Corporación Giuseppe Verdi de Capitán Pastene, Mabel Flores Cantergiani, ha ricevuto la decorazione di Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia.
Più di cento anni fa, 88 famiglie -circa 700 persone- emigrarono dall’Emilia Romagna, provincia di Modena, in un paese del Cile che chiamarono Capitan Pastene, situato alle pendici del gruppo montuoso Nahuelbuta, nella zona autoctona di l’Araucanía, 620 chilometri a sud di Santiago.
“Hanno lasciato l’Italia alla ricerca del sogno americano e si sono ritrovati alla fine del mondo. Il posto non è stato all’altezza delle loro aspettative, ma sono rimasti e sono rimasti per più di 100 anni. È un miracolo e ancora più miracoloso è che dopo tanto tempo l’italianità resta viva”, ha affermato l’Ambasciatore Mauro Battocchi.
Ha citato la Scuola della Repubblica d’Italia, «modello d’interculturalità con l’insegnamento dello spagnolo, dell’italiano e del mapudungun. Infatti il ​​distretto di Lumaco -in cui si trova Capitan Pastene- è un modello di convivenza che dobbiamo dare a conoscere. I modenesi sono diventati molto collaborativi con i locali e da più di un secolo si sperimenta un modello di vita, una collaborazione esemplare, lo dobbiamo sottolineare”.
Ha aggiunto che la comunità è cresciuta economicamente nel settore forestale, il più importante della zona, ma anche “creando nuove opportunità con l’enogastronomia, il prosciutto, i ravioli e tutta la bontà italiana”.
La Giuseppe Verdi Corporation, guidata da Mabel Flores Cantergiani, “ha contribuito molto attivamente a rivitalizzare le radici italiane. Perché la cultura sia viva e presente, deve avere leader che la spingano avanti, che decidano di farlo in modo proattivo”, ha sottolineato Battocchi.
Nell’assegnarle la Medaglia di Cavaliere, il diplomatico ha sottolineato che “con la sua guida si è meritata questo riconoscimento e per questo il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha deciso di assegnarle questa decorazione”.
Flores Cantergiani ha ringraziato la distinzione e ha affermato che “io sono solo un nome in questa storia, mi hanno decorato oggi, ma quelle che avrebbero dovuto ricevere questa medaglia sono le 88 famiglie, tra cui quella di mio nono, Francesco Cantergiani, dal quale ho imparato molto e mi ha formato come donna.
Ho imparato da loro tutto quello che sono oggi, e glielo dico davvero, perché quando si superano le difficoltà non c’è esempio migliore di quello vissuto dai nostri nonni 117 anni fa. Quando sentiamo che il mondo sta cadendo, non c’è altro modo per ricordare ciò che hanno fatto, viaggiando per lunghe distanze per raggiungere un luogo in cui la terra non era fertile come era stato promesso e hanno dovuto reinventarsi dal nulla”.
Nell’occasione è stata affrontata l’attuale realtà del Capitano Pastene coinvolto nell’attuale ondata di violenze che sta interessando la Macrozona Sud.
L’Ambasciatore Battocchi ha spiegato che “stiamo vivendo una fase molto delicata, molto difficile, con un nuovo tipo di violenza mai sperimentato prima, violenza sulle strade, anche nei confronti di chi opera nel settore forestale, violenza che ha colpito le loro proprietà, le loro case, che spaventa e minaccia”.
Ha spiegato che il comune di Capitan Pastene “è minacciato nel suo stesso futuro. Se le persone non si sentono tranquille nel viaggiare, il settore turistico e gastronomico ne risente” e ha esortato ad aiutare questa comunità.
Ha chiesto di divulgare «la realtà del capitano Pastene, che chiamerei la piccola Italia dell’Araucanía, la piccola Italia del Cile», che, ha svelato, «è l’unico esempio, non solo in Cile, di una comunità italiana che arriva nelle Americhe e crea una cultura da zero, invece di stare in una città già fondata. Capitan Pastene è una creazione modenese, è incredibile che la nostra Italia realizzi questi miracoli”. Mabel Flores Cantergiani ha affermato che, vista la dimenticanza  è caduto il Capitano Pastene, “oggi non è troppo tardi per dare una mano e ricostruire questa storia di cui io e ciascuno del Pastene siamo così orgogliosi”.
Ha assicurato che “il nostro spirito è continuare a fare il prosciutto, continuare a cantare l’inno alla Scuola della Repubblica Italiana, continuare ed essere un esempio di armonia, possiamo essere un grande esempio nel nostro Paese dove le culture si mescolano e ne fanno una E io rimango con questo, perché  i nostri nonni hanno vissuto insieme in pace e armonia ed è così che intendiamo continuare a farlo”. (ANSA).

L’Associazione Bellunesi nel Mondo piange l’improvvisa scomparsa, all’età di 45 anni, di Debora Geremia, presidente della Famiglia Bellunese di Porto Alegre, Brasile.
Una notizia che ha sconvolto il presidente Abm, Oscar De Bona: “Non ci sono parole per descrivere il dolore che stiamo provando. Debora era una persona di grandi capacità e, nel 2019, aveva preso a cuore la guida della Famiglia Bellunese di Porto Alegre con entusiasmo e capacità”.
Avvocato di professione, Debora aveva aperto con il marito Mathias Hasbeart uno studio anche in Italia, a Santa Marinella (Roma).
Le sue radici bellunesi erano di Taibon Agordino. Sua nonna, Maria Margherita Benvegnù era partita da questo paese agordino per emigrare in Brasile assieme al marito, vicentino, Giuseppe Geremia.
Aveva riscoperto le sue radici venete grazie a un progetto dell’Associazione Vicentini nel Mondo e in quell’occasione aveva potuto incontrare anche i suoi parenti, come Livio Benvegnù – già presidente della Famiglia Bellunese di Padova – cugino di terzo grado.
Sempre presente ai raduni dei Benvegnù, Debora si trovava proprio a Taibon Agordino nel 2008 per il tradizionale incontro. Basti pensare che i Benvegnù in Brasile sono oltre tremila.
“Ci mancherà molto – ha concluso De Bona – e siamo vicini al marito e a suo figlio in questo momento di dolore e smarrimento”.
Di certo Debora sarà ricordata in occasione del Premio internazionale “Bellunesi che onorano la provincia di Belluno in Italia e all’estero” in programma a fine novembre a Sedico. (aise) 

In un clima di gioia, la comunità italo-venezuelana si è ritrovata presso la Sala Simón Bolívar del Centro Nacional de Acción Social por la Música, a Caracas, per partecipare ad una serata musicale in commemorazione della più importante festa civile italiana, in cui vengono riaffermati i valori della democrazia, della libertà, del lavoro e dell’uguaglianza. Alla festa del 2 giugno, Festa della Repubblica, è dedicato il numero speciale di “Italia con te”, il bollettino italiano in Venezuela redatto dall’Ambasciata sia in italiano che in spagnolo.
Il numero dedicato al 2 giugno è scaricabile gratuitamente qui. (aise) 

 “La “Camera Lucida”, in latino “Camera della luce”, è nella sua forma più semplice, un dispositivo da disegno brevettato nel 1806 dal chimico inglese William Hyde Wollanston. L’utente o l’artista guardava una superficie da disegno attraverso una lastra di vetro inclinata di 45 gradi. Il meccanismo produceva a sua volta un’immagine capovolta che permetteva all’artista di riprodurre il soggetto originale. “Camera Lucida” è stato il titolo e il tema che i curatori della mostra-evento, tra cui citiamo in particolare Catherine Labasi-Sammartino e Lina Simeone, hanno scelto per rappresentare le opere fotografiche di sei giovani artisti emergenti italo-montrealesi, tutti con un solido background universitario nel campo delle “Fine Arts”, dal cinema, alla pittura, dalla fotografia ai documentari”. È quanto si legge sul “Corriere italiano” diretto a Montreal da Fabrizio Intravaia.
“Più di 50 persone erano presenti, il 18 giugno scorso alla Casa d’Italia per il vernissage di questa esposizione che ha voluto essere non solo una vetrina per le opere di tali artisti ma anche un modo per la Casa d’Italia, in sintonia con il percorso intrapreso dai suoi dirigenti, di avvicinarsi alle nuove generazioni delle nostra comunità, per trovare quella “continuità” senza la quale un posto come questo perderebbe tutto il suo significato.
Come in un gioco di riflessi, i sei artisti, Vee Di Gregorio, Luigi Iagulli, Francis Macchiagodena, Leana Paparella, Alessandro Seccareccia e Brianna Setaro, hanno rispecchiato attraverso le loro foto o attraverso altri mezzi espressivi il loro modo di essere ma soprattutto il loro modo di porsi davanti ai temi come la propria identità di italo-canadesi, le origini, le tradizioni, il loro rifiuto, la loro accettazione o la loro trasformazione fornendo una loro propria chiave di lettura.
Le opere di “Camera Lucida” riflettono un’immagine, l’eredità italiana degli artisti, accettata, rifiutata o reinterpretata alla loro maniera, ognuno secondo il proprio gusto e la propria sensibilità”. (aise)