Presieduto da Luciano Alban, il Comites di Zurigo si riunirà in assemblea il 5 novembre prossimo alle 20.30 in videoconferenza.
Questi i punti all’ordine del giorno: approvazione dell’odg; approvazione del verbale della riunione del 29.09.2020; relazione del Console generale sui servizi consolari; relazione finale progetto Telegram; approvazione richiesta di finanziamento integrativo sul Cap. 3103/2020; integrazione del Regolamento interno del Comites di Zurigo; varie ed eventuali.

Nel pieno di una pandemia planetaria e dinanzi ad una gestione lacunosa e confusionaria dell’emergenza nelle nostre sedi oltre confine, ci viene ribadita la priorità dell’autonomia finanziaria e gestionale delle singole sedi ai sensi del DPR 54 del 2010 e la responsabilità del Capo Missione verso la scurezza del personale: insomma una lavata di mani con l’arroganza di farla in punta di diritto”. Lo dichiara in una nota l’UNSA-ESTERI commentando la replica fornita dal Ministero degli Affari Esteri in queste ore ad un’interrogazione posta dall’On. Nissoli circa le iniziative a tutela della sicurezza del personale del MAECI nelle sedi estere.
“Sappiamo bene che lo sventolato dpr 54/2010 non contempla il modus operandi amministrativo da adottare in piena emergenza sanitaria internazionale – spiega – e che le iniziative definite dal MAECI, evidenziate anche nella replica, non sono state recepite allo stesso modo dalle singole sedi, malgrado lo scenario sanitario ed epidemiologico del singolo Paese fosse palesemente complesso”.
“Mole di lavoro triplicata, assenza di personale sia per conclamate vacanze sia per contagi da covid-19, unitamente al moltiplicarsi di sedi chiuse e alla mancanza di specifiche linee guida sull’attuazione del lavoro agile stanno complicando enormemente il lavoro del personale all’estero senza chi vi sia stata un’indicazione chiara dalla sede centrale, che ha affidato al buon cuore e alla responsabilità dei singoli lavoratori le sorti di intere comunità. Tutto questo è inaccettabile”.
“Al di là delle favole che ci sono state narrate dal MAECI circa l’ottimale dematerializzazione e digitalizzazione dei servizi e delle operazioni amministrative e dell’efficienza operativa oltre confine – continua – ci troviamo dinanzi a casi di impiegati costretti ad esporsi a notevoli rischi in ragione dell’assenza di una corretta e programmata organizzazione del lavoro e delle priorità’”. Alla vigilia di uno dei momenti più bui dell’emergenza sanitaria invochiamo una maggiore responsabilizzazione di Roma nella gestione operativa delle sedi, in deroga alle più volte ribadita autonomia delle sedi, in ragione del carattere straordinario della contingenza sanitaria, sociale ed economica attuale”.

Nell’ambito di un progetto CIMIC (Civil-Military Cooperation), i militari italiani della Base Italiana di Supporto in Gibuti (BMIS) hanno donato 160 sedie a rotelle all’Agenzia Nazionale per le Persone Disabili (A.N.P.H.).
Alla cerimonia di donazione, il 22 ottobre scorso, erano presenti il Ministro delle Donne e della Famiglia Moumina Houmed Hassan, il Comandante della BMIS Colonnello Michele Chiedi ed il Direttore dell’A.N.P.H., Doualeh Said Mahamoud.
Nel suo discorso, riporta la Difesa, il Colonnello Chiedi ha sottolineato l’importanza della collaborazione tra Italia e Gibuti, che continua nonostante le difficoltà derivanti dalla contingente emergenza sanitaria, mentre il Direttore dell’Agenzia che ha ricevuto la donazione ha espresso gratitudine verso il Contingente Italiano, ringraziandolo per la vicinanza manifestata nei confronti dei disabili di Gibuti.

Nella giornata di ieri, 29 ottobre, l’On. Fucsia Nissoli Fitzgerald, deputata di Forza Italia eletta in Nord e Centro America, è intervenuta nell’Aula di Montecitorio per sottolineare l’urgenza della messa in sicurezza del voto all’estero anche alla luce di episodi avvenuti e sui quali la parlamentare ha chiesto di fare chiarezza.
“Signor presidente, due anni e mezzo fa”, ha ricordato Nissoli in apertura del suo intervento, “ho presentato un’interrogazione relativa ad una lista che è riuscita a presentare il proprio simbolo, nella circoscrizione estero delle politiche del 2018, presentando una documentazione fasulla. In considerazione del fatto che dovrebbe essere una priorità condivisa quella di assicurare adeguate procedure per l’esercizio del voto democratico e garantire, quindi, la giusta rappresentanza della volontà popolare, mi chiedo e le domando, quale cittadina ancor prima che parlamentare e con un certo disagio, come sia possibile che il ministero dell’interno non abbia ancora dato una risposta su un fatto di tale rilevanza e gravità”.
“Questi signori si sono burlati della democrazia”, ha tuonato in Aula Nissoli. “Siamo già a metà legislatura e tutto tace in quella che appare una totale indifferenza!”.
“Se non garantiamo una debita trasparenza nell’esercizio primario della democrazia, ovvero il voto, come possiamo affrontare seriamente la riforma del voto all’estero?”, si è chiesta la deputata italoamericana. “Provi ad immaginare se quella lista avesse vinto: oggi ci ritroveremmo in Parlamento persone elette non solo illegittimamente, ma che hanno anche “sbeffeggiato” la democrazia. Un grande Paese come l’Italia ed i suoi cittadini, elettori, non se lo meritano”.
Per Nissoli è “un dovere del Governo fare chiarezza, soprattutto per rispetto a quegli onesti italiani all’estero, i più, che amano profondamente la madrepatria e non possono accettare che accadano fatti come questi. Credo sia giunta l’ora di dare loro risposte”, ha proseguito, “che denoterebbero una giusta e dovuta attenzione. Ci sono ancora troppe notizie di brogli e irregolarità durante le elezioni all’estero in più luoghi, tra cui il Canada”.
“Signor presidente”, ha infine concluso Nissoli, “il voto è la nostra partecipazione democratica alla vita del paese, il suo caposaldo. Difendiamolo, altrimenti sarebbe poi anacronistico lamentare una mancata partecipazione dei cittadini a questo fondamentale esercizio democratico”.

“Rivolgiamo a Cristiano Corazzari (foto) un caloroso benvenuto nella grande famiglia dei Veneti del Mondo augurandogli un buon lavoro e ricordandogli altresì l’importanza strategica e la centralità che le nostre Comunità dei Veneti all’Estero ricoprono con il loro ruolo di autentici, appassionati e instancabili ambasciatori del Veneto, della sua storia, della sua cultura, della sua identità oltre che delle sue innumerevoli potenzialità di sistema”. Così la Federazione delle Associazioni Venete del Victoria saluta il nuovo assessore regionale con la delega ai veneti nel mondo, nominato dal Governatore Zaia.
Corazzari, ricorda Fabio Sandonà, Presidente della Federazione e Consultore regionale, “avvocato ed ex Sindaco del Comune di Stienta (RO), sarà al suo secondo impegno in giunta in qualità di Assessore, avendone già ricoperto il ruolo anche nella precedente legislatura. Guiderà un assessorato complesso con compiti assai impegnativi che spazieranno dal territorio, alla sicurezza, alla caccia e alla pesca passando dallo sport allo spettacolo fino alla cultura, ai flussi migratori, all’identità veneta e alle minoranze linguistiche succedendo quindi all’Assessore Manuela Lanzarin per quanto riguarda il settore che interessa le nostre Comunità Venete nel Mondo”.
A Lanzarin, ancora in Giunta ma con le deleghe alla sanità e ai servizi sociali, la Federazione delle Associazioni Venete del Victoria “porge i più sinceri e franchi ringraziamenti per il suo impegno personale profuso a favore della nostra Rappresentanza dei veneti all’estero”.
La Federazione delle Associazioni Venete del Victoria (Australia), ricordano da Melbourne, “ufficialmente riconosciuta dall’Istituzione regionale, è una delle tredici Federazioni venete presenti nel mondo (delle quali due sono nel territorio australiano) e opera da diverse decine d’anni grazie ad una Comunità veneta locale sostanzialmente nata a seguito della migrazione dei nostri corregionali a partire dalla metà del secolo scorso rimanendo oggigiorno ancor assai attiva e partecipativa su diversi fronti, pur essendo, nei numeri, alla terza generazione: dalle attività associative folcloristiche tradizionali alle progettualità di sistema tra il nostro territorio d’origine e quello di nostra residenza passando anche per specifici programmi sportivi e scolastici, a trazione regionale, per i discendenti più giovani”.
“Con l’auspicio di poter presto superare questo periodo emergenziale sanitario che ci circonda, – conclude Sandonà – estendiamo nuovamente i nostri migliori autentici auguri di buon lavoro all’Assessore Corazzari dandogli appuntamento alla prossima attività ufficiale regionale del settore”

Inizia oggi un nuovo ciclo di incontri virtuali a cura del Consolato Generale d’Italia a Francoforte, Ufficio culturale: una serie di lezioni-interviste in formato digitale dedicate a temi che spaziano dalla letteratura alla scienza, dalla storia alla società.
Gli incontri digitali si aprono con il ciclo: “Francoforte chiama Milano / Milano chiama Francoforte”, ideato con la collaborazione di Villa Vigoni per celebrare i 50 anni del gemellaggio tra le due capitali economiche e finanziarie.
Nella sua lezione-intervista dal titolo “Un libro ancora aperto: Manzoni incontra Goethe”, il prof. Aldo Venturelliparla del rapporto tra due delle figure più note del panorama culturale di queste due città, Alessandro Manzoni e Johann Wolfgang Goethe, nell’Europa dei primi trent’anni dell’800.
Aldo Venturelli ha studiato a Roma presso l’Università La Sapienza e ha iniziato la propria attività accademica nel 1972 presso l’Istituto di Germanistica. Dal 1979 ha proseguito la sua attività accademica presso l’Università Carlo Bo di Urbino, come professore ordinario di Letteratura tedesca. Ha intrattenuto numerosi rapporti didattici e scientifici con università tedesche e austriache.
Dal 2000 al 2007 è stato Segretario Generale del Centro italo-tedesco di Villa Vigoni. É autore e coautore di numerosi volumi e pubblicazioni scientifiche e membro di numerosi comitati scientifici di riviste e Istituti e Associazioni. Dal 2011 al 2015 è stato Direttore di chiara fama dell’Istituto Italiano di Cultura di Berlino.
La sua lezione-intervista illustra l’importanza dei rapporti intessuti tra Goethe e Manzoni, rapporti indiretti, ma intensi, sullo sfondo di una intensa rete di relazioni tra Francoforte e Milano e di un panorama culturale che travalica i confini nazionali per aprirsi alla dimensione europea, se non addirittura globale.

Quando si parla di comunità italiane, ovunque esse si trovino, è necessario porci una domanda. Ci si riferisce agli italiani in genere, di cittadinanza e di origine, o solamente a coloro che alla vita delle comunità partecipano, mantenendo perciò legami più o meno stretti con l’Italia? È una premessa indispensabile per poter prendere in considerazione alcune realtà concrete. Si è visto, infatti, che il rilevamento anagrafico, sia periferico che romano, non coincide affatto con le enormi cifre enunciate anni orsono in sede di pre-conferenze e conferenze dell’emigrazione, quando non si erano ancora inventati gli «italiani nel mondo»: anche se tali da sempre eravamo, con in più l’esperienza dell’emigrazione, parola e realtà della quale non ci vergognamo perché è la storia della nostra vita. Senza storia e senza memoria non si approda a nulla.

Le decine di milioni di italiani nel mondo (comprensivi degli oriundi di varia generazione) sono diventati sulla carta circa quattro milioni: cittadini con diritto di voto, controverso e temibile ago della bilancia per partiti e partitini nazionali, eternamente combattuti tra la voglia di dimenticarci e quella di utilizzarci. Peccato. Non si è ancora capito che l’autentico rapporto con la patria d’origine non passa attraverso la politica e alcune sue istituzioni, riservate ad un numero sempre più ristretto di addetti ai lavori. A parte i funzionari statali dislocati nelle sedi estere, i dipendenti di aziende private operanti nei vari Paesi e pochi altri, chi manifesta un interesse immediato alle cose politiche italiane?

L’interesse di chi se n’è andato da anni o da decenni, soprattutto di chi è    nato fuori d’Italia, è piuttosto rivolto alla storia e alla cultura italiane, allo sviluppo della società civile, al progresso dell’economia nelle sue componenti interne e internazionali. Quando l’interesse c’è, proviene dalle realtà maturate nei Paesi di accoglienza o di nascita, dal prestigio conseguito. A seconda del periodo storico e delle condizioni    sociali di emigrazione, gli italiani hanno preservato – facendole conoscere e apprezzare

– la cultura artigiana e contadina, la cultura del lavoro e del sacrificio, le antiche usanze   e i linguaggi regionali, la concezione sacra della famiglia. Sono stati anche veicoli indispensabili per la commercializzazione (e spesso la produzione) di prodotti italiani, in primo luogo quelli alimentari. Tramite le molte associazioni e la diffusissima rete dei mezzi di comunicazione locale, sono diventati promotori di arte, musica, moda, made     in Italy.

Laddove le comunità italiane si sono formate (inizialmente in modo autonomo e autosufficiente, come a Vancouver, dove i pionieri erano arrivati alla fine del secolo scorso; e dove la prima associazione di mutuo soccorso, la Sons of Italy, risaliva al 1905, e la seconda, la Veneta, al 1911), solo molto più tardi è arrivato il governo italiano, con l’insediamento dei Consolati e degli Istituti di cultura. Sono poi nate le Camere di commercio. E per ultimi i Comites. Per dire che la strada della presenza ufficiale italiana è stata aperta sempre e comunque dagli emigrati: all’epoca popolo anonimo, senza voce e rappresentanza, che da solo ha innalzato il tricolore nel mondo, mentre con le rimesse in valuta pregiata contribuiva alla ricostruzione del Paese in difficoltà. Unico conforto, dove possibile, l’assistenza dei missionari dei migranti. Unici punti di riferimento le parrocchie, centri educativi e culturali della prima ora: scuole di lingua italiana, ma soprattutto scuole di vita. Come si può dimenticarlo oggi? A vantaggio di chi e di che cosa? Con quale esempio per le giovani generazioni?

Quando dalle stanze del potere ci si rivolge alle comunità italiane nel mondo nell’intento di lavorare insieme – augurandoci che ciò avvenga alla pari e senza trucchi

– ci si dovrebbe riferire non tanto ai personaggi illustri (i cosiddetti notabili), ai grandi oriundi, senz’altro meritevoli di ammirazione, rispetto e simpatia, e alle voci autorevoli ma solitarie della cultura, della scienza e dell’imprenditoria, quanto invece a coloro che lavorano e testimoniano nell’ombra della quotidianità, aspettandosi solo il riconoscimento della propria coscienza, l’affetto della famiglia e degli amici, forse la gratitudine dei figli e il ricordo dei nipoti. È un esercito di gente autentica: uomini e donne, anziani e giovani mai stanchi di essere fedeli a un’idea, pronti a dare senza presentare il conto. Sono i volontari delle nostre comunità italiane. Non tutto è facile come sembra, ma la vita non è mai facile.

@amzpan

Sarà presentata il prossimo 27 ottobre l’edizione 2020 del Rapporto Italiani nel Mondo della Fondazione Migrantes. Giunto alla XV edizione, il progetto editoriale e culturale della Chiesa italiana – completamente rinnovato – verrà presentato dalle 10.00 presso il Centro Congressi di via Aurelia 796, e online in diretta streaming, sul canale YouTube e sulla pagina Facebook della Conferenza Episcopale Italiana.
Coinvolgendo circa 60 autori dall’Italia e dall’estero, il Rapporto Italiani nel Mondo 2020 si misura con il dettaglio territoriale provinciale unendo l’analisi dei dati più recenti a quella degli ultimi quindici anni.
In 15 anni, il Rapporto è divenuto una delle fonti più autorevoli e consultate per analizzare, conoscere e comprendere gli italiani all’estero.

Si aprirà l’ultimo finesettimana di ottobre, a partire da giovedì 29, a “Parallèles du Sud”, a Marsiglia, la mostra dell’Istituto Italiano di Cultura della città francese “Rue d’Alger”, che mette al centro dell’arte e della fotografia l’epoca colonialista tra Francia e Italia.
La mostra, proposta da TELEMMe, partendo dalle sovrapposizioni tra prospettive artistiche e ricerca accademica, intende reinterpretare gli elementi urbani di Marsiglia che rimandando al periodo coloniale. Il progetto coinvolge l’Istituto Italiano di Cultura (ex Casa d’Italia), esempio rappresentativo di architettura fascista in Francia, aprendo le porte di un luogo “dissonante” e portando alla luce i suoi archivi. Se Rue d’Alger mette in discussione la propaganda a sostegno del sogno espansionistico di Mussolini, di certo non si limita a elaborare un discorso centrato unicamente sull’Italia. L’ubicazione dell’Istituto Italiano di Cultura nel cuore della Rue d’Alger invita d’altra porta ad ampliare l’orizzonte tematico fino al retaggio delle relazioni asimmetriche che la Francia ha sviluppato con il Nord Africa. Per questo, il percorso espositivo di Rue d’Alger introduce un dispositivo polifonico e plurale, con cui gli artisti e i ricercatori, attraverso attività differenti (performance, tavole rotonde, seminari etc…), affrontano i “fantasmi” del passato coloniale, ritornando sulla questione della creazione di uno spazio circolare condiviso che potrebbe caratterizzare il Mediterraneo di oggi.
Curatore della mostra, che resterà aperta fino al 21 dicembre prossimo, Alessandro Gallicchio con Simone Frangi e Marine Schütz. L’IIC organizzerà la visita per gruppi di 10 persone rispettando le regole sanitarie in vigore