Si chiamano Giovanni  Musella, Aldo Grazioso,  Roberto Rosati   Ricardo Mosquera,  Adriana Zauner, Jose Antonio Sanchez, Enrique Neutze e rapresentano il Consiglio d’Amministrazione della Camera di Commercio Industria Italo-Guatemalteca (CAMCIG) che conta 128 associati in rappresentanza di 27 imprese. Un sodalizio fortemente voluto non solo dagli imprenditori italiani in Guatemala ma anche dall’ Ambasciatore Mainardo Benardelli e dal consigliere Alessandro Ferranti. Tutti convinti di dare un impulso importante a quella che era considerata l’economia più importante dell’America centrale.

«La Camera  – spiega il segretario generale Gabriele Musto –  si impegna a dare maggiore visibilità alle potenzialità non sono del Guatemala, ma del cosiddetto “Triangolo del Nord” dell’America Centrale (Guatemala, Honduras, El Salvador): paesi che hanno  abbattuto le barriere doganali, vantano quasi 40 milioni di abitanti  e  presentano delle interessanti opportunità  di business per le aziende italiane».

Molto apprezzato sul territorio,  CAMCIG fa parte del Sistema Italia coordinato dall’Ambasciata d’Italia e costituto dall’Istituto Italiano di Cultura, dalla Società Dante Alighieri, dal Com.It.Es, dal Club Italiano, dall’Associazione Italiana di Beneficienza, dall’Associazione delle Dame Italiane e dall’Accademia Italiana della Cucina.

«L’evento più importante è il “Paseo Italia” che si organizza dal 2014 una serie di  attività di promozione del Made in Italy. Dal 2020, con la nomina di rappresentante dell’Area ACCA (America Centrale, Caraibi e Patto Andino) del presidente Giovanni Musella, sono nati incontri B2B virtuali fra le imprese italiane e le imprese associate alle Camere Italiane dell’Area.

Paese dalle molte opportunità il Guatemala ha un mercato di circa 17 milioni di abitanti.  Sono  oltre 8.000 gli italiani iscritte all’AIRE e siamo la terza comunità europea più grande del paese e fra i discendenti di passaporto italiano si annoverano uomini di grande spessore. Nel nostro piccolo, come Camera di Commercio, ormai da quattro anni abbiamo sviluppato un progetto di “stage” degli studenti della Facoltà di Gastronomia dell’Università Marroquin, che permette ad una ventina di giovani ogni anno di recarsi a fare delle esperienze “di vita” in strutture alberghiere, ristoranti, pasticcerie, caffetterie, agriturismi in Toscana».

Nato a Firenze e vissuto per quasi 33 anni a Pontassieve, Gabriele Musto ha iniziato il suo percorso professionale nello Studio Mannelli di Firenze e nel 2008, insieme alla moglie Melissa (guatemalteca) ha deciso di trasferirsi a Città del Guatemala, dove sono nate le figlie Francesca e Caterina. Musto ha insegnato per due anni Economia Aziendale presso l’università Francisco Marroquín  e ha messo a disposizione la sua professionalità per un corso di formazione per gli imprenditori locali. Nel 2014 è stato insignito dell’onorificenza di Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia

«Decidemmo d’iniziare una nuova vita condividendo la passione per la scoperta delle nuove culture: una passione è determinata anche dalla reciproca sensibilità nell’accettare le differenze culturali per il prossimo e di adattarci ai differenti contesti di vita. Il mio lavoro ogni giorno mi presenta nuove sfide e di conseguenza nuove opportunità di crescita professionale. Le abitudini del “vivere all’Italiana” sono difficili da replicare all’estero però un clima meraviglioso permette di vivere molto tempo all’aperto.  Il mio tempo libero lo passo assieme alle mie bambine, andando a fare dello sport nel parco condominiale. Amo leggere e mantenermi informato sulle notizie politiche ed economiche italiane. Fortunatamente in Guatemala si trovano ottimi ingredienti e vini “Made in Italy” e pertanto si può replicare un’ottima gastronomia italiana sia in alcuni eccellenti ristoranti che nella cucina di casa».

BRASILIA\ aise\ – Si terrà il prossimo 10 maggio alle ore 15 italiane il webinar “Scambi di tecnologia e opportunità nel settore dei macchinari”, promosso dalla Camera di Commercio italiana di San Paolo – ITALCAM, con il supporto dell’Ambasciata d’Italia in Brasile, di SIMEST e della Federazione Nazionale Costruttori Macchine per l’Agricoltura, FEDERUNACOMA.

Interverranno l’ambasciatore d’Italia a Brasilia, Francesco Azzarello, il presidente di ITALCAM, Graziano Messana, la vice presidente dell’Associazione Brasiliana dell’Industria di Macchinari – ABIMAQ, Alida Belandi, il presidente di FEDERUNACOMA, Alessandro Malavolti, e il responsabile Indirect Channels Simest, Carlo de Simone. Seguirà una sessione di domande via chat.

L’evento, che si terrà sulla piattaforma Zoom, disporrà di traduzione simultanea in portoghese. (aise)

WASHINGTON\ aise\ – La qualità dell’olio d’oliva italiano e il sistema di controlli che assicurano l’elevata sicurezza dei diversi prodotti è stato il focus dell’incontro virtuale organizzato dall’Ambasciata d’Italia a Washington DC per approfondire la tematica con gli addetti ai lavori – importatori, distributori, associazioni, funzionari – ma anche con un pubblico di consumatori.
“Il consumo e la domanda di olio d’oliva negli Stati Uniti stanno attraversando un trend di crescita nonostante l’ultimo biennio sia stato caratterizzato da alcune fluttuazioni“, ha evidenziato l’ambasciatore d’Italia negli USA, Armando Varricchio, nel suo intervento introduttivo. “L’olio d’oliva è una componente sempre più rilevante nelle abitudini alimentari delle famiglie americane e l’Italia è il più importante partner degli USA in questo settore, fornendo in valore, con oltre mezzo miliardo di dollari di export, circa il 40 per cento dell’olio importato“.
Ad aprire l’evento Felice Assenza, capo dell’Ispettorato Centrale della tutela della qualità e della repressione frodi dei prodotti agroalimentari del MIPAAF, il massimo responsabile italiano del settore verifiche antifrode del settore. Al dibattito, moderato da Lucrezia Scarampi, dietista a New York, hanno partecipato Marco De Ceglie, in qualità di chair del Comitato Esecutivo della North American Olive Oil Association (NAOOA), e Maria Francesca Di Martino, imprenditrice nel settore oleario e rappresentante dell’Associazione Nazionale delle Donne dell’Olio.
Per l’Italia è strategicamente importante valorizzare i sistemi di qualità e la sicurezza di tutte le nostre produzioni, sia quelle destinate alla grande distribuzione sia quelle più di nicchia per la ristorazione e i locali specializzati, evidenziando l’eccellenza delle nostre denominazioni d’origine e l’unicità della nostra offerta. Nel farlo, l’Ambasciata è attiva con le istituzioni e le associazioni americane e segue attentamente i possibili sviluppi nell’ambito del dibattito sulla qualità dell’olio e sugli standard USA che vede coinvolti, tra gli altri, il Congresso USA e la Food and Drug Administration. Oltre il 95 percento dell’olio d’oliva consumato negli USA è importato dall’estero e l’Italia, come primo fornitore, è un partner essenziale. (aise)

La Realtà Aumentata sta trasformando il modo con cui le persone lavorano, comprano e apprendono. Le soluzioni che tale approccio offre alle imprese del settore ittico sono una perfetta miscela tra il mondo digitale e quello degli affari reali, utilizzabile sia su Desktop che su dispositivi mobili.

Il mercato di oggi si trova ad affrontare restrizioni di viaggio senza precedenti con situazioni economiche e ambientali difficili. In questo contesto le aziende sono costrette a cercare soluzioni alternative che siano economiche e realizzate rapidamente, che possano raggiungere facilmente i clienti e aprire le porte ai nuovi mercati globali.

Il variegato mondo legato alla pesca e il Mediterraneo devono rivedere l’attualità commerciale del settore attraverso gli strumenti della tecnologia, della digitalizzazione e della realtà virtuale. Molta attenzione ha suscitato il primo evento virtuale dedicato al mondo ittico. Assoittica Italia, con il Digital Seafood Trade Show, ha elaborato una piattaforma innovativa, dinamica, flessibile e di facile utilizzo. Affittare uno spazio virtuale ha un costo decisamente inferiore rispetto ad affittare uno stand fisico.

La partecipazione alle fiere digitali, che possono divenire una nuova fonte di network, è decisamente importante per la crescita economica dell’intero settore. Le aziende che partecipano a tali eventi devono essere pronte a presentarsi online in modo efficace e persuasivo, catturando così l’attenzione degli utenti che partecipano a questi eventi. Inoltre, non è necessario spendere considerevoli cifre per la movimentazione del proprio personale aziendale, che potrà connettersi direttamente dall’ufficio, evitando quindi ulteriori spese di trasferta, vitto e di alloggio. Vengono meno anche tutti i costi relativi ai materiali correlati all’evento: brochure, cartellonistica e gadget cartacei che vengono sostituiti da materiale digitale di facile fruizione.

Grazie alla realtà virtuale è possibile partecipare a una fiera con semplicità e immediatezza andando online.  Oggi, il Digital Seafood Trade Show è la prima e unica fiera internazionale dell’industria ittica che raccoglie numerosi protagonisti della pesca nel Mediterraneo e nel mondo, con l’idea di trasferire tutto su una piattaforma internet.

Nel tentativo di organizzare e favorire iniziative tese a valorizzare, verso la pubblica opinione, i prodotti ittici, la fiera digitale Digital Seafood Trade Show consente alle aziende del settore ittico d’implementare nuove opportunità per sviluppare strategie internazionali di marketing e d’internazionalizzazione.

SANTO DOMINGO\ aise\ – La Camera di Commercio Dominico Italiana (CCDI), insieme a Maserati, apre l’anno 2021 con un evento virtuale in diretta dalla città di Torino che si svolgerà il 25 febbraio dalle 17:00 alle ore 18:00 (dalle 12:00 alle 13:00 ora dominicana).
Andrea Bertolini, pluricampione di varie competizioni di Formula 1 nel mondo, dialogherà con il presidente Celso Marranzini, l’ambasciatore italiano Andrea Canepari, l’ambasciatore dominicano a Roma Tony Raful, i membri del Consiglio di Amministrazione della Camera di commercio così come gli appassionati di automobilismo italiano e gli amanti delle auto di alta gamma.
L’accesso all’attività tramite Zoom avrà un contributo di RD $ 1.000 pesos. Per qualsiasi informazione scrivere a: info@camaraitaliana.com.do o chiamare il 809-535-5111

ROMA\ aise\ – Incontro Farnesina – sindacati lunedì scorso, 15 febbraio. Ne dà notizia la Flc Cgil spiegando che, in questa occasione, il ministero ha presentato i “punti – cardine” dei nuovi bandi per le scuole italiane all’estero.
L’Amministrazione, riporta il sindacato, “in sostanza ha confermato l’impianto dei bandi precedenti, con alcune lievi ma significative modifiche: i punteggi d’accesso ai colloqui, basati sui titoli di servizio e titoli culturali, coincideranno con il requisito del servizio; il colloquio non avrà un punteggio finale, ma la funzione di definire l’idoneità o meno”. Inoltre, continua la Flc Cgil, l’amministrazione ha ricordato che ora “anche in forza delle modifiche di legge che danno al Ministero maggiore puntualità nella definizione dei bandi, può garantire un servizio più puntuale”.
Giudicato “positivamente” le eventuali modifiche, per il sindacato “restano tuttavia delle criticità – partecipazione ai bandi del personale che ha già prestato servizio all’estero, omogeneizzazione delle procedure sulle sedi miste per il personale presente nelle vecchie graduatorie e per le prossime graduatorie; valutazione del servizio pre-ruolo … – che devono ancora essere chiarite dalla Farnesina”.
Per questo, “per un’analisi più approfondita”, insieme alle altre organizzazioni sindacali, la Flc Cgil ha chiesto di avere una bozza di partenza e l’attivazione del confronto previsto dal contratto vigente

ROMA\ aise\ – La Vice Ministra degli Affari Esteri del Guatemala, Shirley Aguilar Barrera, e l’Ambasciatore del Guatemala in Italia, Luis Fernando Carranza, hanno presentato ai membri del Comitato di coordinamento delle associazioni agricole, commerciali, industriali e finanziarie (CACIF) le potenzialità dell’Italia come mercato strategico di opportunità per gli imprenditori guatemaltechi durante un evento virtuale, servito anche per presentare ufficialmente la campagna di comunicazione “A tavola con il Guatemala”, con cui la delegazione diplomatica intende dare una spinta all’export di prodotti guatemaltechi in Italia.
L’ambasciatore Carranza, in particolare, ha spiegato che, tra il 2015 e il 2019, lo scambio commerciale tra Guatemala e Italia è in continua crescita e in particolare le esportazioni hanno registrato un incremento del 12% negli ultimi due anni.
In questo contesto “il Guatemala ha grandi opportunità per entrare nel mercato italiano con maggiore forza, se i suoi prodotti soddisfano le aspettative dei consumatori italiani, che cercano qualità e certificazioni biologiche”, ha affermato.
Tale potenziale è stato individuato attraverso l’analisi “Profilo Economico, Commerciale e Turistico tra Guatemala e Italia”, che “ha esplorato le particolarità del mercato italiano e individuato quei settori in crescita alla ricerca di un modo per integrare l’offerta esportabile del Paese con la particolare domanda dell’Italia”.
Questo studio fa parte delle attività di diplomazia commerciale e cerca di supportare gli sforzi di internazionalizzazione delle aziende guatemalteche, oltre a promuovere le esportazioni, attrarre investimenti e posizionare il Paese centroamericano come destinazione turistica.
Durante la presentazione, l’Ambasciatore ha individuato quei prodotti tradizionali che registrano una crescita negli scambi commerciali tra Guatemala e Italia, soprattutto del settore alimentare, come l’olio di palma, il caffè, la frutta e il rum, oltre ai prodotti di altri settori, come il ferro, l’acciaio e gli articoli tessili.
L’analisi delle recenti dinamiche di mercato potrebbe fornire opportunità in nuove aree per i settori alimentare, manifatturiero e per quello dei servizi. Al fine di offrire una presentazione più completa dei mercati di interesse, l’Ambasciatore Carranza ha anche illustrato le principali sfide del mercato italiano e ha presentato una serie di proposte a sostegno della promozione commerciale del Guatemala in Italia. (aise) 

La Camera di Commercio Italiana in Bulgaria ha organizzato per il 28 gennaio prossimo, alle ore 16.30 (15.30 in Italia) sulla piattaforma MP Studio e in streaming su YouTube di InvestBulgaria, la videoconferenza dal titolo “Promuovere la Bulgaria come una nuova destinazione principale per il Nearshoring”.
Questo evento è la seconda azione concreta e congiunta promossa dall’Agenzia Invest Bulgaria e organizzata in collaborazione con la Camera di Commercio Italiana in Bulgaria e altre dodici Associazioni bilaterali con sede in Bulgaria, come il Business Club Belgio-Bulgaria-Lussemburgo, il British Bulgarian Business Associazione bulgaro-cipriota Business Association, Camera di commercio e industria bulgaro-montenegrina, Camera di commercio bulgaro-rumena, Camera di commercio bulgaro-spagnola, Confindustria Bulgaria, Camera di commercio e industria franco-bulgara, Camera di commercio ungherese – Camera di commercio bulgara, il gruppo aziendale norvegese-bulgaro, la camera di commercio svedese-bulgara, la camera di commercio e industria bulgara turca.
L’obiettivo principale dell’iniziativa è continuare ad analizzare l’impatto della pandemia di Covid-19 sul sistema imprenditoriale in Bulgaria e delineare le opportunità per promuovere la Bulgaria come possibile destinazione Nearshoring, ossia sede di investimenti da paesi vicini.
La conferenza online coinvolgerà Hristo Nikolov, giornalista televisivo di Bloomberg BG, che modererà l’evento e gli interventi di Lachezar Borisov, Ministro dell’Economia della Repubblica di Bulgaria, Stamen Yanev, Vice Ministro dell’Economia della Repubblica di Bulgaria, Desislava Trifonova, Direttore esecutivo di Invest Bulgaria Agency e Georgi Stoev, analista economico. L’evento, gratuito per gli iscritti, si svolgerà interamente in lingua inglese. Per partecipare è necessario scrivere all’indirizzo email info@camcomit.bg, entro il prossimo 27 gennaio

Nel 2020 crescono solo le esportazioni di prodotti agroalimentari che fanno segnare un aumento dell’1,4% in netta controtendenza al crollo generale del 10,8%. È quanto emerge da una analisi della Coldiretti sulla base dei dati Istat relativi al commercio estero nei primi undici mesi del 2020, che evidenziano un record storico per il Made in Italy sulle tavole di tutto il mondo e nonostante la pandemia Covid.
All’estero con il lockdown i consumatori stranieri non hanno fatto mancare la presenza dei prodotti più tradizionali dell’alimentare Made in Italy che, sottolinea la Coldiretti, ha mostrato una grande capacità di resilienza nonostante le difficoltà degli operatori e dell’economia. La crescita della domanda di cibi e bevande all’estero è trainata dalla Germania (+5,5%), che è il primo partner dell’Italia seguita dagli Usa (+5,2%), nonostante i dazi che hanno colpito i prodotti più significativi.
Un risultato, evidenzia la Coldiretti, messo a segno nonostante le difficoltà determinate dalla pandemia che ha rallentato gli scambi commerciali e tagliato i consumi con le chiusure della ristorazione in ogni continente per contenere il contagio.
“L’Italia deve ripartire dai punti di forza con l’agroalimentare che ha dimostrato resilienza di fronte la crisi e può svolgere un ruolo di traino per l’economia”, ha affermato il presidente della Coldiretti, Ettore Prandini, per il quale “il Recovery Plan rappresenta una occasione unica da non perdere per superare i ritardi accumulati e aumentare la competitività delle imprese sui mercati esteri”.

Sarà l’assessore alle Politiche del Lavoro e alla Formazione di Regione Abruzzo, Pietro Quaresimale, ad aprire il ciclo di seminari online organizzato dal servizio Eures della Regione Abruzzo e dall’Università degli studi di Teramo sulle opportunità di lavoro al Nord Europa. Il primo appuntamento, fissato per domani, 21 gennaio, alle ore 15.00, è il primo di un ciclo a cadenza mensile dal titolo “Pronti per il Nord Europa? – Ready for Northen Europe?” sulla situazione del mercato del lavoro e le opportunità professionali in alcuni paesi del Nord Europa come Olanda, Danimarca, Svezia, Finlandia e Germania.
“Il ciclo di seminari rappresenta un’occasione unica per molti giovani per capire le condizioni del mercato del lavoro al Nord Europa – spiega l’assessore Quaresimale -. È chiaro che il nostro obiettivo è creare per i nostri giovani le migliori condizioni di lavoro in Italia facendo leva su formazione e politiche attive, ma la possibilità di lavorare all’estero, anche per un breve periodo, può rappresentare non solo un’importante esperienza di vita ma anche la possibilità di allargare oltremodo il campo delle conoscenze. In questo senso – conclude l’assessore – l’opera di Eures Abruzzo è molto preziosa in questo settore e la collaborazione con l’Università di Teramo può rappresentare un’importante occasione di crescita”.
Il webinar di domani si terrà in lingua inglese, ed è aperto a tutti. Sarà dedicato ai Paesi Bassi e suddiviso in due momenti: una sessione introduttiva su “Vivere e Lavorare in Olanda”, che fornirà informazioni sul sistema paese e sulla situazione del mercato del lavoro olandese, con una panoramica dei posti di lavoro e con un particolare focus sui profili professionali relativi ai corsi di laurea dell’Ateneo teramano; una sessione pratica con un laboratorio sulla redazione di un curriculum vitae di successo e sul colloquio di lavoro, durante la quale alcuni partecipanti al webinar potranno provare ad effettuare una simulazione del colloquio in lingua inglese. Per registrarsi occorre compilare il modulo online disponibile a questo link.