Un americano a Roma: “All Things Small”, il nuovo romanzo di Norman B. Schwartz

Vi piace leggere in lingua originale? State studiando inglese e cercate una lettura coinvolgente? E’ uscito il 10 marzo 2021 All Things Small, una disavventura comica ambientata nella città eterna. Il suo autore è Norman B. Schwartz, regista e attore con oltre 50 anni di esperienza tra New York e Hollywood. Ha vissuto in Italia, Francia, Emirati Arabi e attualmente risiede nel Barrio Latino di Madrid.

E’ stato recentemente intervistato su WNTN 1550 nel programma bilingue Itali-Echo sul suo ultimo romanzo.

Come mai hai scelto Roma come ambientazione per il tuo ultimo romanzo?

Negli anni sessanta stavo lavorando a Hollywood per la Columbia Pictures e ho sentito che Columbia stava facendo una coproduzione a Roma con Dino De Laurentiis e così andai a Roma per un film e ci restai per ben 10 anni. Posso dire di conoscerla così bene da poterci ambientare un romanzo. Nel mio libro ho inserito anche i gusti e i profumi d’Italia, come se fosse un film. Questo rende il mio libro speciale.

Come ti hanno cambiato i tuoi viaggi per il mondo e gli anni nel cinema in America e all’estero? Come è progredita la tua scrittura nel corso degli anni?

Sono cresciuto in Greenwich Village durante la seconda guerra mondiale dove c’era un magnifico melting pot e poi in Little Italy a New York e questo mi ha dato un primo assaggio d’Italia.  Ho dovuto imparare a vivere “alla romana”. La mia scrittura nel tempo si è adattata alla rivoluzione della televisione e del cinema. Sono stato molto fortunato a poter fare il sound editor e regista e quando ho iniziato a scrivere i miei romanzi ho realizzato che le persone non leggono più allo stesso modo dopo l’avvento del cinema. E così ho pensato di combinare il ritmo di uno screenplay con i tempi di un romanzo. Quando ero a Roma ho scoperto molti stili di vita diversi, artisti che morivano di fame e turisti degli hotel di lusso e quando ho scritto questo romanzo ho messo insieme tutti i tipi diversi di persone che normalmente nella vita non si mescolano tra loro. Io le ho fatte mescolare nel mio romanzo.

Sei un po’ come il tuo personaggio principale Nathan in All Things Small?

Beh in ogni personaggio c’è un po’ di me stesso, il protagonista è molto ingenuo come me, e ho pensato cosa succederebbe se un americano interagisse con l’ambiente di Cinecittà per esempio e questa è la meraviglia della scrittura

Dove possiamo trovare il tuo libro

Potete trovarlo con copertina rigida, morbida o in versione digitale su Amazon. Buona lettura!

Intervista di Viviana Dragani