Osvaldo Zappa. Una storia d’amore oltre il tempo

Osvaldo Zappa ha iniziato la sua carriera letteraria tardi nella vita, ma è un autore prolifico. Ha cominciato a scrivere quando si è ritirato dal lavoro nel 2000, dopo una lunga carriera di successo con BC Forestry. Da allora ha pubblicato diversi racconti, articoli e tre libri, tutti ispirati dalle sue esperienze personali e familiari. Il suo primo libro: “Giovanni’s Journey”, un libro di memorie che comprende gli eventi della sua infanzia e della vita adulta, è stato seguito da “Cosette, the Wilted Rose”, in cui ha ritratto le difficoltà emotive e famigliari causate dalla grave malattia di sua moglie. Il suo ultimo libro, “Follow the River” è stato pubblicato nel 2020 da Alpha Mensae Publishing. È dedicato alla sua “compagna e anima rassicurante”, la donna che ha incontrato in tarda età dopo la scomparsa di sua moglie in seguito all’aggravarsi della malattia, ma prima di tutto è un tributo alla memoria di Jacqueline, con la quale ha condiviso un lungo e felice matrimonio.

Il libro consiste in una serie di lettere che Jacqueline Antoinette Pujol, moglie di Zappa, scrisse ai suoi genitori dal 1960 al 1965. La corrispondenza fu trovata nel garage dei genitori di Jacqueline dopo la vendita della loro casa. Tutte le lettere, scritte in francese, iniziano con il saluto: Mes chers Maman et Papa e offrono una cronaca vivace e dettagliata della sua nuova vita in Canada. Jacqueline, cresciuta nel sud della Francia, si era diplomata come istruttrice per l’infanzia. Nel 1960, le fu offerto un contratto di due anni per lavorare come bambinaia presso una famiglia a Vancouver, dove poi incontrò un giovane affascinante, un immigrato italiano che divenne suo marito e compagno per tutta la vita. Le sue lettere rivelano una donna forte e determinata, una narratrice attenta con un acuto senso dell’umorismo.

Osvaldo Zappa sostiene di essere un autore autodidatta. Tuttavia, non ha esitato ad affrontare le memorie epistolari, un genere molto difficile. Il libro rappresenta la dedizione e lo sforzo creativo di due generazioni dato che Zappa ha tradotto le lettere in inglese con l’aiuto di sua figlia Veronica. Essa ha anche scritto i commenti che collegano insieme i pezzi emergenti della storia familiare. “Follow the River” è un libro toccante, dove i ricordi della giovinezza rappresentano anche il ritratto di una società e di un’epoca. La minuziosa descrizione fatta da Jacqueline della sua vita quotidiana trasmette un senso di freschezza e fiducia nella vita. Queste note di speranza non sono sempre presenti nelle complesse sfide di vita dei giovani di oggi.